Kod Peregrinovih

Godina proizvodnje: 2013

Broj muških likova: 3

Broj ženskih likova: 2

Broj likova neodređenog spola:

Autorska prava: sva prava pridržana

I.

 

Sivi sokol (lat. Falco peregrinus) vrsta je

kozmopolitskog sokola koja u obrušavanju dostiže

brzinu i do 250 km/h, što je čini najbržom

životinjom na svijetu. Peregrinus na latinskom

znači stranac, putnik, lutalica.

Peregrin i Peregrina sjede na suprotnim krajevima

dugačkog stola. Upravo su dovršili doručak. On ima

pedesetak, ona oko četrdeset i pet godina. Od toga

dvadeset i tri godine zajedno. Juraj je lijepog

stasa i plavog pogleda, prosijede kovrčave kose

koja se tek počela rijediti na tjemenu i pravilnih

crta lica. Eva je mršava, uskih bokova i sa

svijetlom kosom bez sjaja.

On je odjeven u odjeću za tenis. Ustaje.

 

PEREGRIN Idem igrati badminton.

PEREGRINA Tenis?

PEREGRIN(poletno) Badminton ujutro, tenis u sumrak.

PEREGRINA Dobro.

PEREGRIN Želiš li ići sa mnom?

PEREGRINA Da.

PEREGRIN Odlično!

PEREGRINA Pričekaj trenutak da se preodjenem.

 

 

Peregrin čeka.

Peregrina silazi stepenicama odjevena u vidno

preveliku odjeću za tenis, očito Peregrinovu.

 

 

PEREGRIN Eva? A gdje je tvoja haljinica za tenis?

PEREGRINA Badminton, ne tenis. Bila mi je premala.

PEREGRIN(sa smiješkom) Samo nemoj da ti padnu te hlače, znaš.

 

 

Peregrin krene prema izlazu. Peregrina također.

 

 

PEREGRIN Simon će opet biti oduševljen tobom. Umrijet će od

smijeha.

 

 

Peregrina zastane.

 

 

PEREGRINA A nećemo biti sami?

PEREGRIN A što si ti mislila?

PEREGRINA Da ćemo biti samo ti i ja.

PEREGRIN A ne.

 

 

Peregrina stoji i zagleda se kroz prozor. Peregrin

se odjednom trgne.

 

 

PEREGRIN Zaboravio sam reket.

 

 

Peregrina ga pogleda. Peregrin se uputi prema

ormaru. Gleda unutrašnjost ormara.

 

 

PEREGRINA Pronaći ćeš ga.

PEREGRIN Nema mi reketa!

PEREGRINA Polako, sigurno je tu negdje. Nije mogao pobjeći.

PEREGRIN Eva? Da mi ga ti nisi sakrila?

 

 

Peregrina se usiljeno nasmiješi.

 

 

PEREGRINA Ja?

PEREGRIN Joj, Eva. Molim te mi reci da si ga sakrila.

PEREGRINA Jesam.

PEREGRIN Znao sam!

PEREGRINA Nisam.

PEREGRIN Eva! Znaš, kasnim. Simon će se uvrijediti, znaš njega.

PEREGRINA Da. Znam.

PEREGRIN Možeš li mi, molim te, pomoći oko reketa?

 

 

Peregrina pogleda na mjesto na kojem je Peregrin

gledao neko vrijeme, ugleda reket i šuteći ga

preda Peregrinu.

 

 

PEREGRIN (energično, samozadovoljno)U redu, idem ja! Ti mi, draga moja Eva, lijepo iskoristi ovo vrijeme. Znam da ću ti nedostajati.

 

 

Peregrin naglo zalupi vratima, veselo fućkajući

jednu melodiju.

Peregrina se popne stepenicama i preodjene se u

odjeću koju je nosila prije no što je odjenula

odjeću za tenis.

Odjednom ponovno uđe Peregrin, snužden i pokunjen.

 

 

PEREGRINA Oh, pa što je bilo?

PEREGRIN Simon je otišao. Ostavio mi je poruku ispred vrata

pričvršćenu kamenom, zamisli.

 

 

Peregrin joj preda papirić. Peregrina glumi

zainteresiranost.

 

 

PEREGRINA

"Dragi Juraj, čekao sam te (i čekao i čekao) i odjednom

dobio hitni poziv od mojeg klijenta. Što ćeš.

Odvjetnička prisega."

Ah, Juraj. Pa ti si tako tužan.

 

 

Peregrinu kao da su se ruke i ramena pretvorila u

krila kojima hodajući briše prašinu.

Peregrin udahne duboko nekoliko puta. Potom broji

Jedan, dva, tri, četiri, pet.

 

 

PEREGRIN(sa smiješkom kojim pokušava izbrisati

neočekivano velik nalet dosade) Ništa, što mi preostaje nego čitati novine?

PEREGRINA Marius još nije došao.

 

 

Peregrin ponovno glasno uzdahne, još jednom

osjetivši nalet buduće dosade.

 

 

PEREGRIN(sjetivši se)Ah, tako.

 

 

Nježno, elegantno zvonko zvono začuje se na

vratima.

 

 

PEREGRIN Naprijed!

 

 

U kuću uđe Marius, poštar odjeven u uniformu bež

boje, drži u rukama omanji paket, nekoliko pisama

i novine. Vrućina se izlila u obliku

kapljica po vrhu njegovog čela, točno ispod kape.

 

 

PEREGRIN (sa smiješkom malog djeteta)Mi o vuku a vuk na vrata! Marius, toliko sam te dugo čekao!

MARIUS Ma, kaos! Jedan je kolega poštar nenamjerno neisporučio

pismo jednoj uvaženoj gospođi pa ga je ona tužila i šef

je napravio cirkus, strahota, šta da vam kažem. Zato

sam malo u žurbi.

PEREGRINA Užas!

PEREGRIN (sa dubokim, pokroviteljskim osmijehom)Nadam se da kod nas ne zabušavate, Marius!

MARIUS Tja, naravno. Ne morate ama baš ni sumljati u to,

gospon Juraj!

PEREGRIN (dražesno)Sumnjati, ako se ne varam.

MARIUS Zašto?

PEREGRIN (potapšavši Mariusa nježno i

prijateljski po leđima)Sumnjati, a ne sumljati, prijatelju dragi.

PEREGRINA (umiljato)Juraj je nervozan jer jutros nije odigrao partiju badmintona!

 

 

Uputi Juraju prijateljski pogled.

 

 

PEREGRIN (zaigrano)Vidiš ti to, kako se ona šali sa mnom! Neka, neka!

MARIUS Ovo je, gospodična, za Vas!

 

Marius stoji i znoji se.

Peregrina prepozna Mariusovu žurbu i preuzme paket

i ostalo iz njegovih ruku.

 

 

PEREGRINA Hvala ti što si došao, nadam se da se vidimo uskoro!

MARIUS Fala vama! Do uskoro!

 

 

Marius odlazi.

Peregrin još uvijek drži u ruci reket za

badminton. Peregrina odloži sve na stol.

 

 

PEREGRIN Simpatičan momak.

PEREGRINADa.

 

 

Peregrin odloži reket na stol i sjedne na sredinu

stola, čistu i pospremljenu. Počne listati novine,

prije toga ravnodušno bacivši pogled na pisma koja

je dobio. Peregrina odnese u kuhinju ono što još nije.

Sjedne ondje gdje je sjedila dok je i doručkovala.

Peregrina također počne čitati novine.

Peregrin primijeti da nije otvorila paket. Zagleda se u njega.

 

 

 

PEREGRIN Nećeš ga otvoriti?

PEREGRINA Kasnije.

PEREGRINA što je unutra?

PEREGRINA Samo neke knjige.

 

 

Stanka.

 

 

PEREGRIN Da ti ga ja otvorim?

PEREGRINA Ako želiš.

 

 

Peregrin počne odvezivati čvorove, za što je

potrebno određeno vrijeme i određeni napor. Nije

volio rezati uzicu.

Odmota omot i primijeti šest primjeraka iste

knjige.

 

 

PEREGRIN Sve su iste! Što će ti šest primjeraka iste knjige?

 

 

Tek tada primijeti naslovnicu:

DOK PIRAMIDE PROPADAJU

Eva Katarina Kuce

 

 

PEREGRIN(s iznenađenim smiješkom)Ti si to napisala, Eva?

PEREGRINA Da.

PEREGRIN Pa kada? Kako ja ne znam za to?

PEREGRINA To je ono što su mi objavili prije pola godine, pričala sam ti.

 

 

Peregrin slegne ramenima, protresavši nelagodu sa

krila.

 

 

PEREGRIN Znaš da nisam baš dobar u poeziji, ali mislim...

 

 

Peregrin se zagleda u naslovnicu.

 

 

PEREGRIN Naslovnica je stvarno lijepa.

 

 

Peregrina kimne glavom.

 

 

PEREGRIN I nema previše stranica. To je pohvalno. Dijelim

mišljenje Edgara Allana Poea - pjesme moraju biti

kratke, i gotovo.

 

 

Peregrina još uvijek lista novine.

Peregrin svečano otvori prvu stranicu i baci

pogled na prvu pjesmu. Zatim prelista još nekoliko

stranica.

 

 

PEREGRIN(začuđeno)Nisi baš pisala u rimi.

 

 

Stanka.

 

 

PEREGRIN Ja sam uvijek mislio da to tako treba biti...Znaš, dok sam bio u školi, učili smo jednu pjesmicu. Još je se

sjećam...Zahvatilo te rasulo, kralju. Ne, kako je ono

išlo... Da! Rasulo te zahvatilo, nemilosrdni kralju.

PEREGRINA Nikad čula.

PEREGRIN A onu- na palubi gorućoj stajao je dječak? Možda tu

jeste?

PEREGRINA Ni tu.

PEREGRIN(s osmijehom) Pa onda nije ni čudno da ne znaš pisati u rimi!

PEREGRINA Nisam niti željela pisati u rimi.

PEREGRIN To me stvarno čudi, Eva. Rime smiruju čovjekovu dušu.

Tako ja barem mislim. Čitaš stih, pa drugi, i vidiš

kako se nadopunjavaju rimom! Nema ljepšeg!

 

Peregrina nastavlja listati novine.

 

PEREGRIN(zaneseno) Najljepša ruka što je ikad takoh! O ljepoto, do sad te nisam znao. Henrik Sedmi. Znaš, to smo morali napamet naučiti, barem dopola. Ili je to bio Henrik Peti?

 

Peregrina zagledana u novine.

 

 

PEREGRINA Ne znam.

 

Peregrin nastavi gledati u naslovnicu.

 

 

PEREGRIN Eva Katarina Kuce. Djevojačko prezime. Djevojačko

prezime a više nisi djevojka, ha! Peregrin je puno

finije prezime ako se mene pita, pogotovo za jednu

spisateljicu. Eto. Idem ja čitati tvoju knjigu i raditi, pa se vidimo za ručak. Ah, imam puno posla. Moram riješiti i papire

za konja.

PEREGRINA Stvarno ćeš ga kupiti?

PEREGRIN Zašto ne? Imam novaca, imam vremena, imamo puno

prostora, blizu smo šume. Zašto ne!

PEREGRINA Imaš pravo. Samo jednog?

PEREGRIN Da, tako sam mislio.

PEREGRINA Ja sam oduvijek željela imati konja.

PEREGRIN Stvarno? Nikad mi to nisi rekla, Eva. Pa ti niti ne

znaš jahati. Nikad ne bih rekao da bi bi ti željela

konja.

PEREGRINA Baš bih htjela jednog.

PEREGRIN (namigne)Dobro onda, bit će to naš zajednički konj.

 

 

Peregrin ode u svoju radnu sobu, prostranu i udobnu. Stol je

velik, dva kožna naslonjača, na policama

priručnici: knjige o poljodjelstvu, vrtlarstvu,

lovu i ribolovu. U staklenoj vitrini iznad kamina

je pastrva, najljepša koju je ikad uhvatio.

Taman kad Juraj sjedne u svoj omiljeni naslonjač, netko pokuca.

U sobu ulazi Peregrina.

 

PEREGRINA Došao je Perry!

PEREGRIN Perry? Moj nećak Perry?

PEREGRINA Da! Kaže da mu je gotov semestar i da je htio pobjeći od svoje stare.

PEREGRIN Od svoje stare?

PEREGRINA Tako je rekao.

PEREGRIN Pa on je stvarno u pubertetu.

PEREGRINA Čeka nas!

 

 

Peregrin i Peregrina brzim se korakom spuštaju niz

ogromne stepenice.

Kod ulaznih vrata stoji Filip Peregrin zvan

PERRY(23), mladić ljepuškastog lica i punih

usnica, elegantno odjeven. Kosa mu je raskuštrana

i slijepljena uz glavu, kao da je dugo putovao i

kao da su mu se krila zamastila od sjedala u

vlaku. Ime Perry, osim što je kratica od riječi

Peregrinus, nekoć je označavalo i ljude koji su

živjeli ili radili oko drva kruške.

 

PEREGRIN (srdačno i veselo)Vidi ti njega! Nisi se mogao najaviti, je li? To je sada staromodno?

PERRY (zarumenivši se)Došao sam jer je gotov semestar.

PEREGRIN Pa neka je! I bolje!

PEREGRINA Perry, hoćeš nešto? Imam kolača od kruške.

PERRY Može. I čašu vode.

 

 

Peregrina krene u kuhinju.

 

 

PEREGRIN(doviknuvši Peregrini i uzimajućiPerryjeve kovčege u ruke)Bit ćemo u mojem carstvu!

 

 

Peregrin i Perry počnu se uspinjati stepenicama,

pomalo otežano jer Peregrin nosi dvije torbe.

Perry hoda iza njega.

 

 

PEREGRIN (gledajući Perryja)Pa stvarno si narastao. I bolje, kad si mi nasljednik!Ne može mi nasljednik biti nekakav suhonjavi niski mladić. Ali trebaš još malo više jesti, to vidim.

PERRY Stalno jedem, a uvijek sam jednako mršav.

PEREGRIN (sjetno)Takav je bio i moj brat.

PERRY To je i stara rekla.

PEREGRIN (nasmiješeno)Ovo stara mi je zaista nešto novo! Stara, a novo! Staronovo!

 

 

Peregrin se počne sam smijati svojoj šali.

 

 

PERRY I Eva je mršava.

 

 

Peregrina se sjetno ali veselo zagleda u Perryja.

 

 

PEREGRIN Teta Eva je i premršava, ako mene pitaš.

 

 

Ulaze u Jurajevu radnu sobu.

 

 

JURAJ A ovo je moje carstvo!

PERRY Fora je.

JURAJ Vidi ovu ribu!

PERRY Aha.

JURAJ Znaš li prepoznati koja je to?

PERRY Pojma nemam.

JURAJ(ponosno)Pastrva! Najljepša koju sam ikad ulovio!

PERRY Zašto je niste pojeli?

JURAJ(zapanjeno)Pojeli? Nešto toliko lijepo? Lijepe stvari se ne jedu nego gledaju. Perry, vidim da se nisi bavio ribolovom. Ići ćemo jedan dan, samo ti i ja, da vidiš kakav je to osjećaj.

PERRY A što ona radi ovdje?

JURAJ Ništa.

PERRY Lijepo svjetluca.

JURAJ Da.

 

 

U sobu ulazi Peregrina, držeći u rukama pladanj s

dva tanjuriča na kojima su dva komada torte i

dvije čaše s vodom.

 

 

PEREGRINA Juraj, evo torte i za tebe.

PEREGRIN Hvala, teta Eva, ali ne hvala. Ne želim si pokvariti

ručak. Perry će pojesti i moj! Zar ne, Perry?

PERRY Nema problema. Hvala, Eva.

PEREGRINA Nema na čemu.

PEREGRIN Evo, sjedi ovdje.

 

 

Peregrin pokaže na jedan kožni naslonjač. Perry

sjedne.

 

 

PERRY Ovo je stvarno udobno.

PEREGRIN (veselo)Nego!

 

 

Perry počne jesti kolač od kruške.

 

 

PEREGRINA Perry, možeš biti počašćen. Juraj nikada ne da jesti usvojoj sobi.

PERRY O... Hvala. Pazit ću da mi ne padne.

PEREGRIN Ništa ti ne brini!

 

 

Perry jede. Peregrin je naslonjen na stol.

Peregrina također sjedne u drugi naslonjač.

 

 

PEREGRIN Perry, znaš da ti je teta Eva postala književnica?

 

 

Peregrina se smiješi.

 

 

PEREGRIN Je, istina je! Pjesnikinja!

PERRY(zarumenivši se)Da, čuo sam nešto o tome. Čestitam!

PEREGRIN Stvarno?

PERRY Samo mi je jedna prijateljica to spomenula...

PEREGRIN Što?

PERRY Pa da je čitala nešto (zastane) zanimljivo i kada sam

je pitao tko je to napisao, rekla je Evino ime. Eto.

PEREGRIN Tako dakle!

 

 

Peregrin šuti, a Perry je pojeo kolač; sada samo

skuplja mrvice.

 

 

PEREGRIN Da, knjiga je super. Eva, koliko si platila tiskanje? Sigurno te koštalo čitavo bogatstvo!

EVA Ništa, imala sam sreće. Poslala sam je nakladniku i on

ju je prihvatio.

PEREGRIN(srdačno i dobronamjerno)Nema baš puno para od poezije, draga moja.

PEREGRINA Ne, mislim da nema. Perry, dragi, tvoj će stric imati konja!

PERRY Konji su super životinje.

 

 

Svi šute.

 

 

PERRY Eva, torta ti je jako fina.

PEREGRINA Samo treba imati dobre kruške.

 

 

PEREGRIN Ja nekako najviše volim orah, kolače s orahom. Ima

jedna poslovica. U kameno doba, dok je čovjek jeo žireve, bog je jeo orahe. Ima nešto u tom orahu. I snižava kolesterol!

PEREGRINA (nježno oprezno)Sigurno ne kad je u kolaču!

 

 

Perry se nasmiješi.

 

 

PEREGRIN No, pa to se podrazumijeva. Sirovi orah snižava

kolesterol, to sam mislio.

PERRY Vi i ne izgledate kao da imate višak kolesterola!

PEREGRIN(čvrsto i ponosno poput oraha)I nemam, ali treba paziti! U osjetljivim sam godinama.

PEREGRINA (uz smiješak)Još smo mladi.

PEREGRIN Čovjek je star onoliko koliko se starim osjeća. Ja se

osjećam kao da se još uvijek mogu popeti na drvo oraha.

 

 

Svi se nasmiješe.

 

 

PERRYJa to ni sada ne bih mogao. Nisam baš za sport.

PEREGRIN Nisi?

PERRY Ma kakvi. To mi uopće ne ide.

PEREGRIN Pa ti si, dječače, u dobro vrijeme došao kod nas!

Zajedno ćemo trenirati!

PEREGRINA (gledajući Peregrina)Juraj ujutro igra badminton, a u sumrak tenis.

PEREGRIN I bavim se ribolovom, vrtlarstvom, igram golf tu i

tamo. A čime se ti baviš Perry, ako ne sportom?

PERRY Uglavnom učim. Ili odem na pivo s društvom. Uglavnom

tako.

PEREGRIN (snažno uzbuđeno i fokusirano

poput sokola koji je ugledao plijen)Eva, doneseš moje florete?

 

 

 

 

Peregrin se okrene prema Evi naglo okrenuvši vrat.

Peregrina pogleda u Peregrinov ormar i izvadi tri

floreta, tri mačevalačka odijela, tri rukavice i

tri maske.

Eva se počne nonšalantno i polako presvlačiti u

mačevalačko odijelo ispred ormara, ali Peregrin to

ne primijeti jer gledajući u Perryja zapravo gleda

u samoga sebe i razmišlja o konjima.

Perry primijeti Peregrininu ogoljenost i zarumeni

se kao poslije brzog leta.

Peregrina se odijene i krene prema Peregrinu.

Floretom ga dotakne po vratu.

Peregrin se trgne i okrene, kao da ga je netko

uštipnuo kljunom.

 

PEREGRIN (iznenađeno)Eva! Perry, vidiš kako je teta Eva danas raspoložena za igru!

PERRY Jedino ne znam kako ćemo igrati svi troje.

PEREGRINA Možemo se podijeliti tako da svaki put netko od nas

bude sudac.

PEREGRIN Možemo i tako. Iako sudac nama nije niti potreban, pa

mi smo svi obitelj, Peregrinovi.

PERRY Evo, ja ću onda igrati s Evom. Zapravo, s tobom. Evo.

PEREGRIN (veselo)Baš kavalirski od tebe, Perry!

 

 

Perry ustane.

 

 

PERRY

A gdje da se presvučem?

PEREGRIN Pa u hodniku, kao i Eva.

 

 

Perry iziđe na hodnik.

U sobi su Peregrin i Peregrina.

Peregrin se preodijene.

Dolazi i Perry, također u odijelu.

 

 

PEREGRINA Lijepo ti stoji odijelo!

PEREGRIN Kao pravom Peregrinu!

PERRY Hvala.

PEREGRIN Dobro, sad možete početi.

 

 

Peregrin sjedne na dvosjed.

Perry i Peregrina stoje jedno nasuprot drugom.

 

 

PEREGRIN(veselo) Počnite!

 

 

Peregrin stavi masku preko lica.

Perry i Peregrina se počnu mačevati krilima.

Nekoliko sekundi kasnije Peregrina dotakne Perryja

točno u sredinu njegova trupa.

 

 

PERRY (skine masku s glave; sa stidljivim

smiješkom)Izgubio sam.

PEREGRIN Bravo, Eva, bravo!

 

 

Eva skine kacigu pa se ponovno pojavi

njezina kosa bez sjaja i pobjednički

smiješak na licu.

 

 

PEREGRIN Vidiš, Perry, da si pomaknuo ruku milisekundu ranije to se ne bi dogodilo.

PERRY Nisam baš bio skoncentriran.

PEREGRINKoncentriran. Imati koncentrat, imati konce je

najvažnije; moraš biti kao koncentrat rajčice.

PERRY A i vruće je ovdje jako.

PEREGRIN Takva je klima.

PEREGRINA Ja baš volim vrućinu.

PEREGRIN Meni je zima draža. Kad ti je zima, možeš se još debljeodjenuti pa još deblje pa još deblje i ako želiš-još

deblje! Biraš si koliko slojeva želiš! Možeš se

odjenuti za tenis pa za golf pa za hokej, koliko god

sportova želiš nositi odjednom!

PERRY Čuo sam da su neki ljudi umrli jer su se pokrili sa

šest deka. Kako bi tek bilo da su igrali šest sportova

odjednom.

 

 

Eva pogleda Perryja kao da je upravo maknula jednu

deku sa sebe.

 

 

PEREGRIN Krivo su procijenili. A da, što sam govorio, aha, a akoje ljeto, ništa ne ovisi o tebi.

PERRY Ali se možeš skinuti.

PEREGRINA Slažem se s Perryjem!

PEREGRIN Dobro, vi ste onda pobijedili. Ljeto je bolje od zime.Malo mi se vrti u glavi.

 

Stanka.

 

 

PEREGRINA Juraj, a zašto to ne skineš s glave?

 

 

Peregrin tek sada postane svjestan da je cijelo

vrijeme imao na glavi zaštitnu kacigu pa je odmah

i skine.

 

 

PEREGRIN Nije loše gledati točkasto. Osjećam se kao pčela kad to imam na glavi.

 

Tišina.

 

PERRY Ja sam alergičan na pčele.

PEREGRINA To je baš šteta.

PEREGRIN (ozbiljno zabrinuto)Teta Eva još nije imala vodene kozice.

 

Peregrina uperi svoj pogled u Perryja.

 

PEREGRINA On misli da ću umrijeti jer još uvijek nisam imala

vodene kozice.

PEREGRIN Već je i sada prestara za vodene kozice pa ako ih

negdje pokupi, ne znam kako ćemo to...

PERRY Pa nije baš prestara.

 

Peregrina se nasmiješi i pogleda u Perryja.

 

PEREGRIN Prestara za vodene kozice, to sam mislio. Samo za to.

 

 

Peregrina se ponovno nasmiješi gledajući u

Perryja.

Perry je zagledan u svoje ruke.

 

 

PEREGRIN Perry, nije ti valjda dosadno?

PERRY Nije meni uopće dosadno. A oko sedam ću van s društvom,

doći će po mene.

PEREGRIN Onda obavezno trebate svi popiti piće s nama prije

izlaska.

PERRY Nema problema.

PEREGRIN Vidim da nas čeka zabavna večer.

PEREGRINA A s kime ćeš se družiti, Perry?

 

 

Perry se ponovno zarumeni.

 

 

PERRY Prijatelji s faksa su u prolazu.

PEREGRIN Samo prijatelji? Perry, pa nećeš me valjda razočarati;kakvo je to društvo bez žena? To za mene niti nije

društvo, nego ne-društvo.

PERRY Bit će i jedna žena. Mislim, prijateljica s faksa.

PEREGRIN Dobro, to je već nešto! I svi oni studiraju književnost ili?

PERRY Neki da, neki ne. Uglavnom da.

PEREGRIN (počne se smijati)Uglavnom što?

 

 

Perry je sav rumen i zajapuren. Peregrina tu i

tamo pogleda mrvice kolača od kruške na Perryjevim

nogavicama.

 

 

PERRY Uglavnom su s književnosti, da. Neki pauziraju i tako.

Neki se premišljaju. Predomišljaju.

PEREGRIN (dovitljivo ponosno)Peromišljaju!

PERRY Da.

PEREGRINA Sjećam se da se prošlog ljeta nisi baš ni sa kime

družio dok si bio kod nas.

PERRY Imao sam puno za čitati. A oni su sada u prolazu jer

idu zajedno na par dana u vikendicu.

PEREGRIN Drago mi je, mali moj Pero, da si to otkazao kako bi

proveo više vremena s nama.

PEREGRINA (veselo, zaigrano)Perry, pa mogao si ići s njima. Mi ti uopće nismo zanimljivi, Juraj i ja.

 

 

Perry se sav zarumeni.

 

 

PEREGRIN (radosno)Kako nismo!

PERRY Nije mi baš imalo smisla jer su to Anica i David i Leda

i Marin a oni su svi zajedno. To jest, dvoje i dvoje. Nisu svi zajedno. A onda su jučer Leda i Marin otkazali jer je Leda dobila nekakvu želučanu virozu.

PEREGRIN Tako dakle! A što ćete onda večeras raditi? Ići u neki kafić?

PERRY Aha.

PEREGRIN Dobro, Perry, a što bi ti sada radio? Imamo još jako

malo vremena za druženje. Što ćemo?

 

 

 

 

Peregrina veže kosu u rep. Perry primijeti krhkost

njezinog zapešća, gotovo prozirnog naspram

istaknutih tirkiznih crtica njezinih žila. Učini

mu se da je na njezinim zapeš´cima iscrtana karta

nekog malenog, ali prelijepog mediteranskog

mjestašca.

 

 

PEREGRINA Ja ću si napraviti kupku.

PERRY Ja bih mogao malo odmoriti i istuširati se. Dugo sam

putovao a vani je sparno.

 

 

Peregrin se na sekundu zamisli a onda odjednom

počne govoriti.

 

 

PEREGRIN Ako ćeš se tuširati, pričekaj da Eva završi s kupkom

jer će biti malo vode i jednom i drugom ako ćete se

istovremeno kupati, to jest, Eva kupati a ti tuširati.

Zapravo, Eva, daj se ti okupaj nakon što se Perry

istušira. Perry, ti kad se istuširaš lijepo pokucaj Evi

na vrata od sobe pa da ona može staviti vodu za kupku

da teče.

 

 

Peregrin uzdahne, zadovoljan što je smislio

odličan plan i što nitko neće ostati bez vode.

 

 

PEREGRIN Eto, sada nitko neće ostati bez vode. A Eva će si opet spržiti kožu prekipućom vodom.

PEREGRINA Voda za kupku sigurno ne može biti mlaka. Mora biti

vruća, tako da kad ulaziš u kadu, prvo čekaš i

isprobavaš prstom toplinu vode i onda kad dođe na

idealnu temperaturu, uđeš. Vrlo jednostavno.

PEREGRIN Ali to nije zdravo. Treba se tuširati hladnom vodom.

PERRY Moje prijateljice isto vole vruće kupke. I Sylvia Plath

je napisala da ne zna što topla kupka ne bi mogla

izliječiti.

PEREGRIN Da, svi znamo kako joj je topla kupka pomogla! Od tople kupke došla je do tople pećnice.

 

 

Peregrina uzdahne. Perry i Peregrina ne znaju što

bi rekli. Perryju je neugodno pa je tek sada

primijetio nekoliko mrvica na podu. Sagne se i

pokupi ih prstima i odloži na tanjurić.

 

 

PEREGRIN Ne znam, Eva, ti si tako bijelo-prozirna, pa pogledaj

si vene na nogama, primjerice. Dobro, Perry, sada ti to

ne vidiš jer je u kostimu za mačevanje, ali vidi, Eva,

i to plavo na rukama ti se jako ističe. A kako je to

tek osjetljivo dok je uronjeno u vrelu vodu!

PEREGRINA Kako vi lijepo brinete o meni, doktore Peregrin.

PEREGRIN Što me podsjetilo; smislio sam novi vic. Znate da je

ornitologija znanost koja se bavi pticama? A

otorinolaringologija se bavi uhom, nosom i grlom. A

ptice nemaju zube! Nije li to baš smiješno! Ornitolog i

otorinolaringolog! I onda sam mislio da jedna ptica,

kao, u tom mojem vicu, zabunom umjesto kod ornitologa

dođe kod otorinolaringologa.

 

 

Peregrina se počne jako smijati, Perry ne zna

smije li se ona Peregrinovoj šali ili se nečeg

drugog sjetila. Perry pokaže zube nasmiješivši se.

 

 

PERRY Baš smiješno!

PEREGRIN Dobro, još radim na tome, ali drago mi je da vam se

sviđa.

PEREGRINA A što ćeš ti raditi sada?

PEREGRIN Možda bih trebao malo prileći. Pogotovo ako nam to

društvo dolazi večeras, moram biti odmoran. Perry, ti

slobodno odi u svoju sobu i tuširaj se. Čim se

istuširaš, pokucaj Evi, sjećaš se.

PERRY Sjećam se.

 

 

Perry ustane; potom uzme svoju odjeću.

Peregrina također ustane i uzme svoju odjeću.

Peregrin također ustane i uzme svoju odjeću i

stavi je na naslonjač.

Peregrina ode do svoje i Peregrinove spavaće sobe.

Perry ode u svoju sobu.

Peregrin legne na dvosjed.

Peregrina u svojoj sobi skine odijelo za mačevanje

i zavuće se pod plahtu kreveta.

Perry se opere i odjene bijelu frotirku. Potom u

bijelim papučama krene prema Peregrininoj sobi.

Perry pokuca.

 

 

EVA Naprijed!

 

 

Perry otvori vrata i kaže, stojeći na ulazu u

sobu.

 

 

PERRY Istuširao sam se!

EVA Već? Pa prošla je minuta!

PERRY Požurio sam se da ne čekaš predugo.

 

 

Eva je istovremeno razdragana i sjetna.

 

 

EVALijepo od tebe, Perry!

 

(Eva iduću rečenicu kaže s djetinjastim

veseljem, kao da je to neka šala koju

samo ona zna)

 

Moram ti reći, do ovdje se osjeti miris lavande.

 

 

Perry se opet zarumeni.

 

PERRY Mislio sam da neće.

EVA Juraj je inzistirao da tvoja soba bude sva preplavljena

mirisom lavande, tako si je on to zamislio. Stavio ti

je i osušene cvijetove lavande u jastuk, da bolje

zaspeš.

PERRY I gel za tuširanje. I šampon za kosu.

 

Eva se hihoće.

 

EVA Da, da, da!

PERRYA dobro, bolje lavanda nego nešto drugo.

EVA To sam i ja rekla.

PERRY A po čemu tvoja kupaonica miriši?

EVA (Namjerno se šaleći i pretvarajući se da

je božur nešto najzanimljivije i

najmirišljavije na svijetu )

Po božuru.

PERRY Lijepo zvuči, štogod to bilo.

 

Eva se ponovno smije.

 

PERRY Idem ja sad, pa uživaj u božurnoj kupki.

EVA Hvala, Perry.

 

 

Perry ode.

 

 

 

 

 

 

 

II.

 

 

Smračilo se. Noć je istovremeno i topla i hladna;

istovremeno puše hladan vjetar i istovremeno se

lako oznojiti zbog sparine u zraku i nadolazeće

kiše.

Malena terasa Peregrinovih je osvijetljena.

Peregrina stavlja sedam čaša na stol. Ježi se od

hladnoće, jer je odjevena u haljinu s bretelama.

Kapljice znoja ispod njezinih pazuha. Dolazi

Peregrin, sav uzbuđen poput nekog pauna.

 

PEREGRIN Eva, da ih ponudimo Aperol Spritzom ili čime? Ja sam za Aperol.

PEREGRINA Može.

PEREGRIN Sigurno će htjeti malo ostati kod nas, zar ne?

PEREGRINA(još uvijek postavljajući čaše)Naravno!

 

 

Peregrin sjedne za stol.

 

 

PEREGRIN Već sam se uznojio.

PEREGRINA Takvo je vrijeme, i hladno i sparno.

PEREGRIN Morat ću se presvući. Još najbolje da se prehladim ako me propuše zbog ohlađenog znoja!

PEREGRINA Ništa nećeš promijeniti, ovako će biti sve dok ne padne kiša.

PEREGRIN Čudno, čudno.

 

 

Peregrin promatra Peregrinu kroz staklo čaše. Eva

stoji.

 

 

PEREGRIN A gdje je Perry?

PEREGRINA U sobi.

PEREGRIN Upiknuo te komarac.

PEREGRINA Gdje?

PEREGRIN Tu kod nadlaktice.

PEREGRINA Nisam osjetila.

PEREGRIN Ne češe te?

PEREGRINA Ne.

PEREGRINGdje nam je ona smrdljiva svijeća protiv komaraca?

PEREGRINA Mislim da smo je potrošili.

 

 

Peregrin uzdahne.

 

 

PEREGRIN Sad će ih sve komarci izgristi.

PEREGRINA Neće im biti ništa.

 

 

Dođe i Perry, sav mirišeći po lavandi.

 

 

PEREGRINA (šaleći se)Perry miriši kao lavanda, možda ih to odbije od nas!

PERRY Koga će odbiti?

PEREGRINA Komarci nas!

PEREGRIN Tetu Evu je ispikao komarac.

 

 

Peregrin uperi prstom u točku na Peregrininoj

nadlaktici.

 

 

PERRY A, da.Komarci više vole ljude s višom tjelesnom temperaturom.

PEREGRIN Jesam rekao da je vruća kupka loša za zdravlje!

 

 

Peregrina se hihoće. Peregrin gleda Perryjevu

mokro-znojnu kosu.

 

 

PEREGRIN Perry, malo ti je mokro oko glave. Nisi dobro osušio

kosu?

PERRYNe, pustio sam da se sama suši. Vruće je vani.

PEREGRI Aha.

 

 

Čuje se zvono na vratima.

Peregrin ustane energično.

 

 

 

PEREGRINEvo ih!

PERRYEvo ih.

 

 

Svi troje krenu prema ulaznim vratima.

Kad otvore vrata, ispred Peregrinovih su:

ANICA(24)i DAVID(23). Anica je odijevena u ledeno zelenu haljinu bez

naramenica. Njezina ljepota razveseli Peregrina koji

smatra da lijepe stvari nikada ne mogu dosaditi.

David je odijeven u istu odjeću koju nosi i

na fakultet.

 

 

PEREGRIN Dobra večer, lijepa djevo i mladiću!

PERRY Bok ljudi.

PEREGRIN S obzirom da ste vi Perryjevi prijatelji, mislili smo

da popijete s nama jedno pićence.

DAVID Naravno! Ja sam David, drago mi je.

PEREGRIN Juraj, drago mi je.

DAVID David, drago mi je.

PEREGRINA Eva, drago mi je.

ANICA Ja više ne mogu izdržati! Eva, ja sam Anica, drago mi je! Je li problem ako ti se obratim sa Ti, ja stvarno

imam osjećaj kao da te poznajem. Zapravo, ne moramo se

ni upoznavati. Osim da ti mene upoznaš. Molim te me

upoznaj!

 

 

Eva je zatečena ali se smiješi.

Anica joj pruži ruku.

 

 

ANICA Ja sam Anica, i obožavam tvoje pjesme, obožavam!

 

 

Perry se sav zacrveni, kao da ga je po licu

upiknuo komarac, u slučaju da je alergičan na

komarce. Anafilaktički šok.

 

 

EVA Pa hvala ti, Anice! Baš lijepo od tebe.

ANICA Nema na čemu, hvala tebi! Puno sam pričala Perryju o

tebi i toj zbirci.

 

 

Perry pokušava sakriti svoju nelagodu. Peregrin

gleda u Anicu i Evu i ništa mu nije jasno.

 

 

PEREGRINA

(predstavi Peregrina Anici)Upoznaj i mojeg muža, Juraja!

ANICA Joj, kako sam smušena. Zaboravila sam da i Vas moram

upoznati! Jako mi je drago, ja sam Anica. Znate, Vama

se baš divim. Morate biti jako, jako maštovit i pun

povjerenja u Vašu prekrasnu mladu ženicu. Ja to nikad

ne bih mogla.

PEREGRIN Juraj, drago mi je. Da, Eva je zaista super

žena...Čovjek se mora truditi, što drugo da kažem.

ANICA Da, ali uz takvu maštovitu ženu, strastvenu, ne znam,

ja bih se na Vašem mjestu zapitala čuvam li je dobro,

ako znate što mislim.

 

 

Anica se hihoće, prepuna uzbuđenja i veselja. Eva

se također smiješi. Peregrin nastoji ne pokazati

da mu ništa nije jasno i pokušava izoštriti vid,

to jest, um. Nije mu jasno zašto se karizmatična

ljepotica poput Anice divi njegovoj ženi s

kosom bez sjaja, uskim bokovima i izraženim venama

na nogama.

 

 

PEREGRIN Hvala. Uđite unutra, bit ćemo na terasici.

 

 

Svi krenu za Peregrinom prema terasi.

 

 

PEREGRIN Evo mojeg carstva!

DAVID Jako je lijepo!

 

Anica i David se osvrnu oko sebe, zadivljeni kućom

i vrtom.

 

 

ANICA (uzbuđeno i ponosno)Da, da. Mislim da prepoznajem ovo mjesto iz jedne pjesme.

 

 

Peregrin se pravi da je nije čuo.

 

 

PEREGRIN Slobodno sjednite, natočit ću vam malo Aperol Spritza!

 

 

Svi sjednu.

 

 

ANICA Ja ću sjesti do Eve. David, daj sjedni pokraj mene.

 

 

David sjedne pokraj Eve.

Peregrin toči alkohol u čaše i kad natoči, sjedne

za stol pokušavajući skupiti perje koje mu je

popadalo po podu.

 

 

PEREGRIN Možemo nazdraviti! Za...

ANICA Za fatalnu ljubav! Za Evu i pjesme!

 

 

Eva se smiješi.

 

 

PERRY (sjetno pogleda prema Evi)Za Evu!

DAVID Za Evu!

PEREGRIN Za Evu i pjesme!

EVA Za vas!

 

 

Svi se kuckaju čašama.

 

 

DAVID Fino je ovo.

PEREGRIN Hvala! Anice, čuvajte svoja lijepa ramena jer

večeras ima puno komaraca! Evu je jedan već upiknuo.

ANICA Kad Evica ima vruću krv!

 

 

Peregrin se zaledi.

Anica i Eva se smiješe.

 

 

PEREGRIN A dakle, dopadaju vam se pjesme moje Eve?

ANICA Već dugo nisam čitala nešto toliko stvarno, iskreno,

životno.

PEREGRIN Da, slažem se...

ANICA To je zapravo nešto najžešče što sam ikad čitala! Svježe je, originalno, vrlo moderno. A strast izbija iz svakog

stiha!

DAVID Mene je podsjećala na Sapfu.

 

Anica cikne od sreće.

 

LEDA Da, da! Moram još priznati da sam se strašno uzbudila

dok sam je čitala, znate, pročitala sam je u jednom

dahu, jednostavno je nisam mogla pustiti, a kada sam

došla do kraja, počela sam odmah ispočetka i pročitala

je cijelu i drugi put! I onda sam i Marina Ledinog

nagovorila da je pročita!

DAVID I Marinu se knjiga dopala a on je inače isključivo čitatelj povijesnih romana i vjerni obožavatelj starogrčke književnosti. Da ne zaboravim, Marin me zamolio da Vas zamolim da potpišete njegov primjerak knjige.

ANICA Knjiga je zaista vrhunska. Puno se priča o njoj na našem faksu. Da ne spominjem da je stalno posuđena! Strašna je pomama nastala! A kako i ne bi. Očito su svi prepoznali nešto rijetko i nadnaravno genijalno u njoj.

DAVID Uopće je fantastično i što prije te knjige niste pisali a sada ste najcjenjenija pjesnikinja! Niste jedina osoba koja je tek kasnije otkrila svoj dar. Ali da iz vaše knjige izbija život, to se vidi, da! To ja prava snaga poezije, koju su mnogi umrtvili, pogotovo u ovom stoljeću. Vaša je knjiga preokrenula svijet poezije naglavačke. Nije usiljena, znate što mislim. Nema tu prenemaganja, prepotencije, ulizivanja čitateljima. Osjeti se, da tako kažem, da ste to pisali za svoju dušu, bez razmišljanja o posljedicama i kritičarima.

ANICA Ali i Vama se treba diviti, sigurno ste jako maštoviti

i tolerantni i puni ljubavi prema svojoj ženi. Eva je

sigurno sretna i s Vama.

PEREGRIN(još uvijek zamišljen i zaleđen)Da, svakako.

PERRY (pokušavši primiriti temu)A da, najbolja literatura se uvijek čini strašno istinita, a zapravo je plod mašte.

ANICA Zapravo, istina je plod mašte.

PEREGRIN Plod mašte, da...

EVA (tajanstveno)I mašta je plod istine.

PERRY Slažem se.

PEREGRIN Svi se slažemo!

ANICA Mašta je plod istine i istina je plod mašte. To ću si

zapisati. Eva, možeš mi to napisati na maramicu?

 

 

Anica iz torbice izvadi bijelu maramicu.

 

EVA Naravno.

 

 

Eva napiše na maramicu:

>>Mašta je plod istine i istina je plod mašte. Eva

Peregrin<<

 

ANICA Hvala, draga!

DAVID Može i meni?

 

 

Eva napiše na maramicu:

>>Mašta je plod istine i istina je plod mašte. Eva

Peregrin<<

 

Peregrin ne može doći sebi.

 

PEREGRIN Meni to baš nije jasno, to što vam je Eva napisala na

maramicu, ali meni tako i tako poezija ne ide dobro, pa

ništa čudno. Ali zvuči zanimljivo.

 

Peregrina spopadne ogromna tuga i čuđenje.

 

Nego, predlažem da svi izbrojite ubode komaraca pa tko

pobijedi dobije moju najdražu čokoladu i bocu vina!

 

 

Svi počnu brojati komarce po tijelu. Peregrin

iskorištava to vrijeme za pokušaj da dođe sebi.

 

EVA Jedan.

ANICA Tri,...pet...David, je li mi ovo na leđima komarac ili?

DAVID Samo malo.

 

 

David se približi Aničinim leđima.

 

 

DAVID Mislim da je komarac, ovako u mraku, teško je

procijeniti.

 

Anica broji komarce po nogama.

 

ANICA Četrnaest...

DAVID Ja nemam niti jedan.

ANICA Imaš.

DAVID Gdje?

ANICATu. Kod vrata.

DAVID Ne broji se ako ne češe.

ANICA Mislim da se broji. Eva, broje se i ubodi koji ne češu?

 

 

Eva kimne, susprežući se od smijeha.

Peregrin se trgne.

 

 

PEREGRIN Naravno, ubod je ubod.

PERRY Ja isto nemam niti jedan, nažalost.

PEREGRIN Pa izmisli si jednog.

PERRY Ali kad nemam niti jednog, neću lagati.

 

 

Peregrin pokušava sakriti nervozu.

 

 

PEREGRIN A onda dobro. Brojanje gotovo! Da čujem rezultate.

EVA Jedan.

PERRY Nula.

PEREGRIN Nula.

DAVID Nula. Valjda.

ANICA Četrnaest.

PEREGRIN Anice, zaista četrnaest? Nisi lažirala?

ANICA Nisam! Pa pogledajte mi noge!

 

 

Peregrin pogleda Anici noge.

 

 

 

 

PEREGRIN U redu, priznat ćemo četrnaest. Za Anicu čokolada i

boca a za ostale utješna nagrada- bombonijere!Eva, možeš ih donijeti?

EVA(poletno)Za sekundu!

PERRY Idem joj ja pomoći.

 

 

Eva i Perry krenu prema kuhinji. Perry se

suzdržava od toga da nešto kaže. Eva vadi i broji

bombonijere, čokoladu i bocu vina.

Perry sve to uzme u ruke i nosi.

 

 

PERRY Znaš,...

EVA Znam.

 

 

Perry se zarumeni.

Stignu do terase i Perry svima preda bombonijere.

Svi polako ustanu.

 

 

LEDA Ovo je stvarno divno!

PEREGRIN Eto, to neka vam bude za uspomenu na večer kad ste

upoznali Evu.

ANICA Kako romantično od Vas! Nadam se da će i o Vama jednom

Eva napisati zbirku pjesama. Draga, potpišeš nam sad primjerke?

EVA Naravno,...draga.

ANICA David, skokneš do auta?

DAVID Već letim!

ANICA Imamo više knjiga jer su i drugi kolege s faksa htjeli da im potpišeš knjige.

EVA Naravno, nema problema!

 

 

Dolazi David s desetak knjiga.

 

 

DAVID Evo, to su sve!

EVA Koliko ih je!

ANICA Moja će posveta sigurno biti najbolja. Bože, kako će svi biti ljubomorni! A tek jadna Leda! Prvo potpiši moju, molim te!

 

 

Eva napiše posvetu Anici. Anica potom pročita posvetu, dirnuta je, skoro na rubu suza.

 

 

ANICA Savršeno je! Maleno remek-djelo u obliku posvete!

DAVID Daš mi da vidim?

ANICA Ne sad, kasnije, kad ćemo biti sami...

EVA Drago mi je da ti se sviđa.

 

 

Eva potom potpiše i ostale primjerke knjiga.

 

 

DAVID Hvala na ovoj večeri za pamćenje!

ANICA Nema tih riječi! Eva, bit ćemo u kontaktu! Hvala zbog svega! I vama, naravno, Juraj.

 

 

Perry se skameni, a Peregrin više ne zna tko je.

Anica, Perry i David ustanu. Eva

prepozna njihovu namjeru da krenu u noćni život.

 

 

PEREGRIN Hvala vama!

EVA(lepršavo) Idem ih ja otpratiti.

PEREGRIN Pozdrav društvo!

 

 

Peregrin ostane sjediti na terasi, bez ijednog

pera na sebi.

U automobil ulaze David i Anica, prethodno pozdravivši Evu i izgrlivši je. Perry se okrene prema Evi.

 

 

PERRY Eva, sad sve znaš.

EVA Nisam to očekivala.

PERRY Oprosti, nisam zna da će oni biti toliko...iskreni. Nadam se da te nisu doveli u neugodnu situaciju.

EVA Ne smeta mi što su došli. Dapače! Stvarno mi je drago. Mislim da mi je ovakvo nešto baš trebalo.

PERRY Drago mi je da tako misliš. Stvarno sam imao dobre namjere!

EVA Naravno da znam, Perry. Vjeruj mi, nemaš se oko čega brinuti.

PERRY Dobro onda. Htio sam ti još reći... da sam oduvijek očekivao od tebe nešto tako... veliko!

 

 

Eva se sjetno nasmiješi.

 

 

PERRY I poznavao sam ga, znaš. On je bio prijatelj od mojeg prijatelja. Par puta smo i razgovarali. O književnosti, naravno. Bio mi je strašno zanimljiv, odličan pisac. Prijatelj mi je pokazao ulomke iz njegovog novog romana i sam mi rekao da je to najbolje što je ikad napisao. A kasnije sam shvatio zašto... i zbog koga je to bilo najbolje što je napisao. Tako je tužno što nije stigao dovršiti taj roman.

 

 

Stanka. Perry i Eva izmijene pogled pun pronađene

bliskosti i tuge.

 

 

PERRY Bilo mi je grozno znati da si sama sve to morala proći,

taj nesretni događaj i to sve. Takva tuga. Ti si stvarno najposebnija žena

na svijetu, ako se mene pita. I najstvarnija.

EVA Hvala ti, Perry, ne znam što bih ti drugo rekla.

PERRY Onda se vidimo sutra!

EVA Vidimo se sutra, Perry.

PERRY Vidimo se. Laku noć, Eva.

EVA Hvala, Perry.

PERRY Hvala, Eva.

 

 

Perry krene prema automobilu i još se jednom

okrene prema Evi sa smiješkom punim razumijevanja.

Eva mu mahne, još jednom mu pokazavši mediteranski

otočić svojih žila zapešća.

Perry i društvance odu. Svi joj mašu iz

automobila, čak i potrube jednom.

Eva ulazi u kuću i prepuna osjećaja poletno počne

spremati čaše.

Peregrin ustaje i sav potresen razbarušenih krila

kreće prema svojoj radnoj sobi, svojem carstvu.

 

 

Kraj.