meni ikona

Leviathan

Barbir Barba Hrvoje

Dobar dan gospodinu Horvatu, hrvatskom umirovljeniku, počinje i završava telefoniranjem. Gospodin Alojzije Horvat cijeli će dan biti u dijalogu s govornim automatima koji će ga upućivati jedni na druge. Pri tome jedino što traži je odgovor na pitanje gdje je završila njegova mirovina. Umre ne dočekavši taj jednostavni odgovor. Ovo je u stvari jedna sasvim ovršna drama, ali nažalost- nimalo apsurdna.


Godina proizvodnje: 2015
Broj muških likova: 4
Broj ženskih likova: 3
Broj likova neodređenog spola:
Dodatne napomene vezane uz dramu: Svih šest zlih duhova mogu biti drukčijeg spola.
Autorska prava: sva prava pridržana

Oratorij za šest zlih duhova i jednog umirovljenog glumca na izdisaju

IGRAJU:

ALOJZIJE HORVAT, umirovljenik drhtava glasa, jedvo živ;
PRVI DUH – muški, spikerskog glasa;
DRUGI DUH – ženski, spikerskog glasa;
TREĆI DUH – muški, običnog glasa;
ČETVRTI DUH – ženski, običnog glasa;
PETI DUH – ženski, dubokog glasa
ŠESTI DUH – muški, dubokog glasa

( Događa se u mraku stana gospodina Alojzija Horvata, a igra se odvija oko njegovog stolića s kućnim telefonom. )


Scena 1. STAN GOSPODINA ALOJZA HORVATA, UMIROVLJENIKA.

( Poduža zvonjava telefona. Gospodin Alojzije Horvat, polako prilazi iz mraka i podiže slušalicu…)
ALOJZIJE HORVAT ( drhtavo i nemoćno ) : Halo!?

Scena 2. : GOVORNI AUTOMAT TELEOPERATERA TELE-YUNADI.

PRVI DUH: Dobar dan! Poštovani, molimo Vas da poslušajte našu govornu poruku do kraja. Izvješćujemo vas da je kreditna zadruga „Banco Universo“ obustavila sva plaćanja putem ugovorenih trajnih naloga sa tekućih računa  svojih klijenata te stoga do danas nismo dobili vašu uplatu za telekomunikacijske usluge za mjesec:
DRUGI DUH: Veljača.
PRVI DUH: U iznosu od:
TREĆI DUH: Tristo.
ČETVRTI DUH: Dvadeset.
PETI DUH: Devet.
ŠESTI DUH: Kuna.
PRVI DUH: Molimo vas da pripadajući iznos odmah osobno uplatite na žiro račun tvrtke Tele-Yunadi kako se ne bi izložili dodatnim troškovima prisilne naplate. Ali, ukoliko ste već podmirili navedeno dugovanje, ili ... ( Prekid. )
ALOJZIJE HORVAT ( užurbano bira brojeve ) : Bože sačuvaj! A ni mirovine još nema…

Scena 3. : GOVORNI AUTOMAT BANKE UNIVERSO.

( Zvoni. Klik. )
TREĆI DUH: Dobar dan! Dobili ste:
DRUGI DUH( Veselo ) : Banco Universo! ( Klik. )
SVI ( Jingl reklama, svih šest duhova zajedno, veselo. ) : Banco Universo je vaš spas, Banco Universo misli za vas! ( Klik. )
ČETVRTI DUH: Ako ste naš stari klijent pritisnite jedan. Ako ste glupi pritisnite dva. Ako tek želite postati naš glupi klijent, pritisnite tri. ( Pritisne. ) Dobar dan. Dobili ste Banco Universo, Sektor za naše stare klijente.  Ako trebate Odjel za građanstvo, pritisnite jedan. Ako trebate…  ( Pritisne. )
TREĆI DUH: Dobar dan. Dobili ste Banco Universo, Odjel za građanstvo. Ako trebate izvještaj s tekućeg računa pritisnite jedan. Ako trebate kredit… ( Pritisne. )
ČETVRTI DUH: Dobar dan. Dobili ste Banco Universo, izvještaj s tekućeg računa. Molimo da nakon zvučnog signala ukucate pripadajući pin. ( Čuje se signal. Zatim, glazba. Nešto tužno. Ukucavanje pina. )
DRUGI DUH: Na žalost vaš tekući račun je dana:
TREĆI DUH: Tridesetog.
ČETVRTI DUH: Ožujka.
PETI DUH: Dvije tisuće i četrnaeste godine.
ŠESTI DUH: Blokiran.
DRUGI DUH : Za sve daljnje obavijesti nazovite upravu Banco Universo, na telefon 01 253 789. ( Klik. )
ALOJZIJE HORVAT ( iznervirano ) : Ma, šta!? O čemu vi pričate!? ( Užurbano bira brojeve. )

Scena 4. : GOVORNI AUTOMAT UPRAVE BANKE UNIVERSO

TREĆI DUH: Dobar dan. Dobili ste Banco Universo, ured uprave.
SVI  ( Jingl reklama, svi duhovi zajedno, veselo. ) : Banco Universo je vaš spas, Banco Universo misli na vas!
ŠESTI GLAS: Ovaj razgovor se snima. ( Zvuk snimanja. )
PETI DUH: Lijepo vas  molimo, na znak zvučnog signala ukucajte svoj osobni identifikacijski broj. ( Glazba. Ukucava. Odmah zatim klik. ) Dobar dan gospodine:
TREĆI DUH:  Alojzije.
ČETVRTI DUH: Horvat.
PETI DUH: Status:
ŠESTI DUH: Umirovljenik.
DRUGI DUH: Uprava banke Banco Universo ima za vas jednu.
TREĆI DUH: Sretnu.
ČETVRTI DUH:  I jednu.
PETI GLAS:  Tužnu.
ŠESTI DUH:  Obavijest.
DRUGI DUH: Ako želite sretnu obavijest, pritisnite jedan. Ako želite tužnu obavijest pritisnite dva. ( Pritisne.)
TREĆI DUH: Dobar dan. Dobili ste Banco Universo.
PRVI DUH( veselo ) : Sretne vijesti za naše stare klijente!
SVI ( Jingl reklama, svi duhovi zajedno, veselo. ) Banco Universo je vaš spas, Banco Universo misli za vas!
PRVI GLAS: Poštovani gospodine:
TREĆI GLAS:  Alojzije.
ČETVRTI DUH: Horvat.
PETI DUH:Banco.
DUGI GLAS: Universo.
ŠESTI DUH: De-o-o.
TREĆI DUH:  Palagruža.
PRVI DUH: Smanjila je naknadu za sva plaćanja putem ugovorenih trajnih naloga   sa računa građana za:
ČETVRTI DUH: Nula. Nula. Nula. Zarez. Nula. Šest.
TREĆI DUH: Postotnih poena.
PRVI DUH: Jer - mi smo Vaš spas! Banco Universo misli za vas!
DRUGI DUH: Ako sad želite poslušati i:
TREĆI DUH: Tužnu.
ČETVRTI DUH: Obavijest.
DRUGI DUH: Pritisnite broj dva ili samo pričekajte do javljanja našeg operatera. ( Čeka. Nešto kao posmrtni marš.  Zvoni. Klik. ) Odlukom Ministarstva financija dana:
TREĆI DUH: Dvadeset i devetog.
ČETVRTI DUH: Ožujka.
PRVI DUH: Tvrtka.
PETI DUH : Banco.
DUGI GLAS : Universo.
ŠESTI DUH : De-o-o.
TREĆI DUH:  Palagruža.
DRUGI DUH: Brisana je sa spiska financijskih institucija te joj je zabranjeno svako daljnje poslovanje.
ALOZIJE HORVAT : Molim!? A moje pare!? Šta je s mojim parama!?
PRVI DUH: Ali budite bez brige, jer:
SVI ( Jingl reklama, svi duhovi zajedno, veselo. ) Banco Universo je vaš spas, Banco Universo misli za vas!
DRUGI DUH : Za sve daljnje obavijesti možete se slikati kod ovlaštenog fotografa Tonćija ili nazovite Referadu za likvidacije pri Ministarstvu financija na broj 01 819 356. ( Klik, prekid veze. Užurbano biranje novog broja. )
ALOJZIJE HORVAT : Isuse, Isuse… Zato nema moje mirovine!

Scena 5. : MINISTARSTVO FINANCIJA

TREĆI DUH: Dobar dan. Dobili ste Ministarstvo financija, Odjel likvidacije. ( Klik. )
ČETVRTI DUH: Ako želite likvidirati tvrtku, birajte jedan. Ako želite likvidirati ustanovu, birajte dva. Ako želite likvidirati osobu, pritisnite broj tri ili samo pričekajte do javljanja našeg operatera. ( Čeka. Glazba. Klik. )
ŠESTI DUH: Dobar dan. Dobili ste Referadu za likvidacije osoba.
ČETVRTI DUH: Ako želite likvidirati pravnu osobu, birajte jedan. Ako želite likvidirati javnu osobu birajte dva. Ako želite likvidirati ministra, ostanite na vezi ili samo pričekajte do javljanja našeg operatera. ( Zvoni. Klik. )
ŠESTI DUH( s jekom ) : Ovaj razgovor se snima. ( Klik. Zatim zauzeće. Klik. )
TREĆI DUH: Na žalost, svi operateri za likvidacije trenutačno na terenu.
PETI DUH: Ukoliko nismo uspješno odgovorili na vaša pitanja, možete se slikati kod Tonćija ili kontaktirajte Službu za pritužbe i predstavke građana na broj 01 673 526. ( Klik. Bira. )
ALOJZIJE HORVAT ( izvan takta ) : Šta!? Gdje su moje pare!? Bože sačuvaj! A kako ću ja preživjeti, baš njih briga… Da jedem odreske Snješka Bijelića, a kakim snježne pahuljice, dok se to riješi!?
TREĆI DUH: Dobar dan. Dobili ste Ministarstvo financija. Služba za pritužbe i predstavke građana.
ALOJZIJE HORVAT : O, bože moj, u kakvom to svijetu i mi živimo!?
PETI DUH: Ako imate pritužbu pritisnite jedan.  Ako imate predstavku pritisnite dva.
ALOJZIJE HORVAT ( Pritišće tipku ) : Stišćem, stišćem!!!
PETI DUH: Ako nemate ni pritužbu, ni predstavku, nego pohvalu…
ALOJZIJE HORVAT : Pritišćem, glupačo!!! ( Čuje se nervozno stiskanje tipke. )
PETI DUH: …molimo da pritisnete broj tri, odmah će vam se javiti glasnogovornica ministra, a rado bi vas odveli na ručak i poslikali kod Tonćija za novine.
ALOJZIJE HORVAT : Imam i pritužbu i predstavku, glupačo! Pritišćem broj jedan, je l čuješ!?
DRUGI DUH: Dobar dan. Dobili ste Ministarstvo financija, Odjel za pritužbe građana.
ALOJZIJE HORVAT ( malo mirnije ) : Hvala bogu…
ŠESTI DUH( isto, jezovito ): Ovaj razgovor se snima. ( Zvuk snimanja. )
TREĆI DUH: Ako imate pritužbu zbog načina komuniciranja s građanstvom ili javnošću, pritisnite broj tri.  Ako želite prijaviti uzimanje mita, bolje razmislite pa onda opet pritisnite broj tri. Ako imate pritužbu na rad ministra, ponovo pritisnite broj tri ili samo pričekajte na liniji do javljanja našeg ministra.  ( Čeka. Zvoni. Klik. )
ALOJZIJE HORVAT : O-ho! Sad ćete vi mene čut, pritisnem vam sve po redu!
ŠESTI DUH( s jekom ) : Na žalost, ni ministar ni zamjenici na broju 3 trenutačno nisu slobodni. Na zvuk signala ostavite svoje podatke. Vaša će se adresa odmah proslijediti glavnom operateru za terenske likvidacije… ( Klik. Zvuk snimanja. Klik. )
ALOJZIJE HORVAT ( piskutavo ) : Molim!?
DRUGI DUH ( jezovito ) : Na žalost.
TREĆI DUH: Niste.
ČETVRTI GLAS: Ostavili.
PETI DUH: Osobne.
PRVI GLAS: Podatke.( Stanka. )
ŠESTI DUH( Horror. ) : A zašto? ( Jeka. Klik. )
ALOJZIJE HORVAT : Isuse!?
TREĆI DUH: Ukoliko nismo uspješno odgovorili na vaša pitanja, slobodno se možete slikati kod Tonćija ili kontaktirajte Službu za informacije pri Ministarstvu financija na broj: 01 392 671. ( Klik. )
ALOJZIJE HORVAT : Pa ne može to tako! ( Tresne slušalicom i bira ponovo. ) Ne može tako!
PRVI DUH: Dobar dan. Dobili ste službu za informacije pri Ministarstvu financija. Zbog povećanog zanimanja građana uslijed likvidacije financijske zadruge Banco Universo, molimo nazovite Agenciju za osiguranje štednih uloga na besplatni broj 0292872. Ako želite… ( Prekid. )
ALOJZIJE HORVAT : Aha, aha! Konačno! Pa to! ( Zove. )

Scena 6. : AGENCIJA ZA OSIGURANJE ŠTEDNIH ULOGA

PETI DUH: Dobar dan. Dobili ste Agenciju za osiguranje štednih uloga. Dana:
TREĆI GLAS:  Nula prvog.
ČETVRTI DUH: Nula travnja.
PETI DUH: Nula nula petnaeste.
DRUGI DUH: Godine, uputili smo putem dnevnih novina sljedeću obavijest svim deponentima kreditne zadruge Banco Universo:
ČETVRTI DUH: Zbog ne osiguravanja štednih uloga svojih deponenata Kreditna zadruga Banco Universo brisana je sa spiska financijskih institucija te joj je zabranjen svaki daljnji rad.
PETI DUH: Ako kod Banco Universo imate štedni ulog pritisnite jedan. Ako primate plaću preko tekućeg računa otvorenog kod Banco Universo pritisnite dva. Ako primate mirovinu preko tekućeg računa građana kod Banco Universo, pritisnite tri.
ALOJZIJE HORVAT : To! To! ( Pritisne. )
ŠESTI DUH: Dobar dan. Dobili ste Agenciju za osiguranje štednih uloga. Nažalost, mjesečni  osobni primici kao što su plaće, mirovine i naknade ne podliježu Zakonu o obveznom osiguranju štednih uloga građana.
ALOJZIJE HORVAT: Štaaaa!?
ČTVRTI GLAS : Međutim, u roku od petnaest dana, svakako možete podnijeti žalbu Državnom odvjetništvu. Rješenja po žalbama izrađuju se u najbrže mogućem roku, odnosno najkasnije za pet godina od dana primitka svakog pojedinačnog podneska. Uz žalbu obvezno valja priložiti: ( Glazbena podloga. )
PRVI DUH: Izvod iz matične knjige rođenih, ne stariji od šest mjeseci i osobnu fotografiju formata male osmrtnice, obvezno slikanu kod Tonćija.
DRUGI DUH: Tri vlasi kose u prozirnoj vrećici za dubinsko smrzavanje.
TREĆI DUH: Otisak lijevog stopala.
ČETVRTI DUH: Zubarski karton sa rendgenskom snimkom cjelokupne usne šupljine.
PETI DUH: Puni genom izrađen u ovlaštenoj ustanovi Zavoda za mirovinsko osiguranje.
ALOJZIJE HORVAT : Lopovi! RAZBOJNICI!
ŠESTI DUH: I na kraju, bjanko potpisanu Suglasnost za ekshumaciju. U zagradama: svakako naznačiti adresu pogrebne ustanove, buduće grobno mjesto i broj vlastite police na kojoj ležite. ( Jeka. Tišina. ) Posebna napomena: osobnu fotografiju formata za male osmrtnice obvezno morate izraditi kod našeg ovlaštenog fotografa Tonćija, a možemo vas odmah i prespojiti jer se studio „Kod Tonćija“  nalazi u haustoru naše ustanove…
ALOJZIJE HORVAT ( lupa po aparatu ) : Bando razbojnička! Bagro lopovska! ( Tišina. Ubrzano disanje. Odjednom - klik. )

Scena 7. : FOTO STUDIO „Kod Tonćija“

TREĆI DUH( veselo ) : Dobar dan! Možete se slikati kod Tonćija!
ALOJZIJE HORVAT : Šta sad!?
TREĆI DUH: Ako se želite slikati za putovnicu, pritisnite jedan. Ako se želite slikati za osobnu iskaznicu, pritisnite dva. Ako se želite slikati za osmrtnicu, pritisnite tri. Za sve daljnje obavijesti samo pričekajte do javljanja našeg operatera. ( Čeka. Klik. )
ALOJZIJE HORVAT : O moj bože, tako mi je skočio tlak… Puls mi je na milijun otkucaja…
PETI DUH: Dobar dan! Dobili ste foto studio:
TREĆI DUH: Možete se slikati kod Tonćija!
ČETVRTI DUH: Na žalost, zbog povećanja stope PDV-a na 25%  moj muž, fotograf Tonći, je dana:
PRVI DUH: Prvog.
DRUGI DUH: Travanja.
PETI DUH: 2015.
ČETVRTI DUH: Počinio samoubojstvo vješanjem. U danima žalosti obustavlja se svaki daljnji rad foto studija.
PETI DUH: Ali naravno, vi se i dalje možete slikati, samo ne više kod Tonćija.
ŠESTI DUH: Nego kod njegove supruge Verice.
ČETVRTI DUH( Klik. Verica, živčano. U pozadini se čuje ljudsko krkljanje.  ) : Ne, ne! Oprostite! Ovo je snimljeno greškom! Ovdje se trenutno ne možete slikati! Ne može i gotovo! ( Klik. ) Gdje se gasi snimanje? A-ha. Tu je tipka za brisanje. ( Zvuk brisanja trake. Za sebe. )  Frizerski salon. To je budućnost. Fri-zer-ski sa-lon! ( Klik. )
PETI DUH: Za sve daljnje obavijesti pričekajte do javljanja našeg operatera.
TREĆI DUH ( slučajni snimak fotografa Tonćija, polupijano. Klik. ) : Alo? Snima li se ovo? Alo? Aha, pa valjda se snima kad gori crveno ... Onda, ljudi, evo ovako: Alo! Ode Tonći! Pod prvo, da vam ljubim majčicu svima po redu! Glupoj kreditnoj zadruzi Banco Universo! Ministarstvu financija! Agenciji za osiguranje štednih uloga! Pa onda DORH-u i konačno našoj glupoj Policiji!!! Pod drugo: kad maknem ovu katrigu ispod nogu, sigurno će moja žena svima reći da sam se objesio zbog PDV-a, para ili gubitka ušteđevine. E, nije istina! Odnosno, dobro možda malo i je. Ali, nije to važno! To nije važno…  Važno je da me sad ( plačno ) moja Mica više neće…
ČETVRTI DUH( Verica, otvaranje vrata ) : Tonći!? Šta radiš na toj stolici s omčom oko vrata!? Jesi blesav!? I tko ti je ta Mica!?
TREĆI DUH( užasno patetično ) : Mica je jedina ljubav ovog mog tužnog života.
ČETVRTI DUH: A ja!? Šta sam ti onda ja!?
TREĆI DUH: Žena. Samo zakonita žena.
ČETVRTI DUH: Zakonita žena!? Ja sam ti samo žena!? A kad se objesiš, ja bih kao trebala vraćati tvoje dugove!? Je l' to tako po zakonu!? Ja!? Kreten! ( Koraci. Začuje se škripa. ) Na!
TREĆI DUH: Ne, Verice! Predomislio… ( Škripa, krkljanje, ode Tonći u duhove. )
ČETVRTI DUH: Ta-ko. ( Krkljanje u pozadini. ) Gdje se ovo gasi? ( Zazvoni telefon. Ide se na početak ove kratke storije. ) Ne, ne. Ovdje se trenutno ne možete slikati! ( Klik. ) A-ha. Tu se gasi. ( Veselije. ) Frizerski salon. To je budućnost. Fri-zer-ski sa-lon! ( Klik. )
ALOJZIJE HORVAT ( drhtavim, iznerviranim, glasom ) : Ma, pokazat ću ja vama sada, sad ćete vi vidjeti s kim se to igrate… Gdje mi je onaj broj, aha… ( Bira broj. )
Scena 8. : DRŽAVNO ODVJETNIŠTVO
DRUGI DUH: Dobar dan, dobili ste Državno odvjetništvo.
ALOJZIJE HORVAT : Konačno! Bože, umalo me srce nije izdalo, tlak mi je tristo… Sad ćemo mi vidjeti gdje su moje pare i tko ih je ukrao. Ček, sad kad vas ja prijavim! Oho! Sad ćete vidjeti s kim se vi to igrate!
GLAS PRVI: Ako želite prijaviti kaznena djela protiv imovine, pritisnite jedan. Ako želite prijaviti kaznena djela protiv gospodarstva, pritisnite dva. Ako želite prijaviti kaznena djela protiv službene dužnosti, pritisnite tri. ( Pritisne. )
DRUGI DUH: Na žalost, svi operateri za kaznena djela protiv imovine trenutno su zauzeti. Ako želite pričekati na liniji pritisnite zvjezdicu ili nazovite malo kasnije. ( Pritisne. ) Molimo da pričekate na vezi, odmah će vam se javiti prvi slobodni operater. ( Glazba. Klik. )
ŠESTI DUH : Trenutno ste na listi čekanja šest tisuća sedamsto osamdeset i osmi. Predviđeno vrijeme čekanja do javljanja prvog slobodnog operatera za  kaznena djela protiv imovine iznosi sedam mjeseci, petnaest dana, devet sati i trideset šest minuta.
ALOJZIJE HORVAT ( Kroz uzbuđeno kašljanje. ) : Isuse!?
ŠESTI DUH : Cijena jednog poziva iznosi šest kuna po minuti razgovora. Za povratak u prethodni izbornik, pritisnite ljestve ili nazovite malo kasnije… ( Pritisne. Glazba. )
PRVII DUH: Na žalost, i svi operateri za kaznena djela protiv gospodarstva trenutno su zauzeti. Ako želite pričekati na liniji pritisnite ljestve ili nazovite malo kasnije ...
ALOJZIJE HORVAT : 'Bem ti ljestve! Stišćem, stišćem!!! ( Pritišće. )
ŠESTI DUH : Trenutno ste na listi čekanja dva milijuna sedamsto tisuća šesto šezdeset i peti. Predviđeno vrijeme čekanja do javljanja prvog slobodnog operatera za kaznena djela protiv gospodarstva iznosi četiri godine, tri mjeseca…
ALOJZIJE HORVAT ( Gospodin Alojzije Horvat iznervirano lupa po telefonu vlastitom slušalicom. ) : Razbojnici! Lopovi! Bando razbojnička! (  Kašalj. Teško disanje. Prazni ton iz slušalice. )
DRUGI DUH( odjednom, klik ) : Poštovani, u skladu sa politikom nulte tolerancije prema kriminalu i korupciji na ovom javnom servisu Državnog odvjetništva,  sva kaznena djela možete prijaviti i potpuno anonimno. Ukoliko takvu - anonimnu prijavu - želite izvršiti ovdje, molimo vas, pritisnite zvjezdicu. ( Mala stanka. Oprezno pritisne. )
ALOJZIJE HORVAT : Hajde, da vidimo i to čudo…
ŠESTI DUH : Za nastavak ukucajte svoje točno ime i prezime.
ALOJZIJE HORVAT : Znao sam! ( Usiljeni smijeh. ) Dat ću ja tebi anonimnu prijavu… Sad ću ti je dati! ( Kuca. )
PETI DUH : Error. Ne postojeće ime i prezime.
ŠESTI DUH : Ukucajte OIB. ( Kuca. )
PETI DUH : Error. Ne postojeći OIB.
ŠESTI DUH : Ukucajte JMBG. ( Kuca. )
PETI DUH : Error. Ne postojeći JMBG.
DRUGI DUH: Ako ne želite na ovako potpuno siguran i anoniman način prijaviti kazneno djelo kod DORH-a možete direktno nazvati Policijsku upravu na posebni broj za borbu protiv organiziranog kriminala: 01 481 285.
ALOJZIJE HORVAT : Policiju!? Policiju!? Pa da!!! Kako mi to nije palo na pamet!? ( Žurno bira. )
Scena 9. : POLICIJSKA UPRAVA
PRVI DUH: Dobar dan, dobili ste specijalni servis Policijske uprave za borbu protiv organiziranog kriminala. Ako ste uočili sumnjive aktivnosti u vašem okruženju, a iste vam izgledaju organizirano, pritisnite jedan. Ako želite prijaviti uočene sumnjive aktivnosti u vašem okruženju koje izgledaju organizirano, a ipak nisu organizirane, pritisnite dva. Ako vam je bilo što ili vam je bilo tko sumnjiv, izgledao vam taj organizirano ili ne, pritisnite tri – dobiti ćete kadrovski odjel policijske uprave. Rado bismo vam ponudili stalni posao. ( Pritisne. )
DRUGI DUH: Budući ste u svom neposrednom okružju uočili sumnjive aktivnosti koje izgledaju organizirano, molimo vas da odgovorite na sljedeća pitanja pri tom se koristeći tipkom „ljestve“ za potvrdan, a tipkom „zvjezdica“ za negativan odgovor.
PRVI DUH: Pitanje prvo. Nose li uočeni sumnjivci gangsterske šešire? ( Pritisne. )
DRUGI DUH: Odgovor je negativan.
PRVI DUH: Ako ne nose gangsterske šešire, možda nije riječ o organiziranom kriminalu. Stoga vas molimo da odgovorite na sljedeće krucijalno pitanje: nose li sumnjivci koje ste uočili u svojem neposrednom okruženju Hugo Boss, Armani ili Dolce & Gabanna crna odijela? ( Pritisne. )
DRUGI DUH: Odgovor je pozitivan.
PRVI DUH: Nose!? Ako prate modu, organizirani su! Molimo da odmah odgovorite na sljedeće pitanje: nose li sumnjivci u Hugo Boss elegantnim odijelima vatrena oružja!? ( Pritisne. )
DRUGI DUH: Odgovor je negativan.
PRVI DUH: Ne nose!? Ni duga ni kratka!? Znači to su prikriveni neki gangsteri...  A jeste li među tim sumnjivcima uočili nekog manekena koji drugima izdaje naređenja, koga bespogovorno slušaju, ili ga eventualno štite, ili ga možda čak i voze u blindiranom vozilu najviše automobilske klase? ( Pritisne. )
DRUGI DUH: Odgovor je pozitivan.
PRVI DUH: Jeste!? Možete nam odmah dati broj tog vozila!? ( Pritisne. )
DRUGI DUH: Odgovor je potvrdan.
PRVI DUH: MOŽETE!? Odmah ukucajte broj blindiranog vozila visoke klase u kojem se vozi markantni gangsterski šef cjelokupnog organiziranog kriminala kod nas, a zatim pritisnite ljestve. ( Ukucava i stišće.)
PETI DUH : ( Začuju se digitalni zvukovi. ) : Procesuiram... Procesuiram...  ( Zvukovi računalnog procesiranja. ) Greška. Error… Prekid. Briši zapis! Prekid. Briši zapis odmah! GREŠKA U SUSTAVU!
ŠESTI DUH : Poštovani, ukucali ste broj blindiranog automobila u kojem se vozi visoki državni dužnosnik.
TREĆI DUH ( uzbuđenog policajca iz daljega, kroz slušalicu, krš stolica ) : Joze, bog te popiš'o briši ovo, najebat ćemo! ( Zbrka. )
ŠESTI DUH ( Joze iz bližega, mirno, napušeno ) : Ma ono, briga me se. Ja sam, ono, branitelj. Ono. Imam PTSP. Kužiš, ono?
TREĆI DUH ( uzbuđenog policajca koji prilazi telefonskom aparatu ) : Lako je tebi!? Šta ja da radim!?
ALOJZIJE HORVAT ( Ubrzano disanje, kašalj ) : Isuse, slabo mi je… Ja ću poludjeti… Poludjet ću… Izludjeti ili pasti nesvijest… (  Odlazi po čašu vode. ) O, bože moj… Čašu vode i šećera… Tako mi je slabo…
PETI DUH : Greška. Error.  ( Zvukovi digitalne zbrke. ) Ostavite podatke. Greška u sustavu.  Kontaktirat ćemo vas kasnije. Greška u sustavu. Error. ( Prekid. )
ŠESTI DUH : Ostavite svoju adresu, ime i prezime. Mi ćemo uskoro kontaktirati vas.
ALOJZIJE HORVAT ( Užurbano pije. ): O bože, koji je ono broj hitne pomoći… Ček, zapisali su mi ga negdje. ( Šuška papira. ) Aha, evo ga. ( Zove hitnu pomoć. )
Scena 10. : HITNA POMOĆ
PRVII DUH: Dobar dan, dobili ste 112, jedinstveni europski broj žurne pomoći.
DRUGI DUH: Ako vam je potrebna žurna pomoć vatrogasaca, pritisnite jedan. Ako trebate žurnu pomoć policije, pritisnite dva. Ako trebate žurnu pomoć gorske službe spašavanja, pritisnite tri. Ako vam je potrebna žurna medicinska pomoć, samo pričekajte na vezi, odmah će vam se javiti prvi naš slobodni operater. ( Glazba. )
TREĆI DUH ( odjednom poseban zvučni znak  reklame za LOTO / ovdje – Toto, op. aut./) : Igrajte Pingo! Pingo 15 od 90! Sudjelujte u izvlačenju svakog ponedjeljka i osvojite SUPERPINGO! ( Zvučni znak. )
PETI DUH : Važna obavijest. Zbog neprestanog i lažnog nazivanja dolazak osoblja hitne pomoći dodatno se naplaćuje, kako po kilometraži tako i po broju stuba u ulazu  zgrade u kojoj živite.
ĆETVRTI DUH ( opet zvučni znak  reklame za LOTO/TOTO ): Toto! Igrajte Toto 7 od 39! Očekivani jack pot za super sedmicu sada iznosi preko 37.000.000,00 kuna! Jack pot državne lutrije!
ŠESTI DUH : Važna napomena za korisnike hitne medicinske pomoći: svaka stuba se naplaćuje bez obzira ima li zgrada u kojoj živite javni lift ili ne!
TREĆI DUH ( opet zvučni znak  reklame za LOTO/TOTO ) : Toto 6 od 45! Izvlačenje brojeva 23. kola: nedjelja, 07.06.2015. u 20:05! Jamčeni jack pot iznosi 1.000.000,00 kuna!
ŠESTI DUH : Stoga, a s obzirom na naše prijašnje obavijesti, možda vam je isplativije popiti tabletu za smirenje ili jednostavno pričekati dolazak lokalnog mrtvozornika. Međutim, ukoliko i dalje želite koristiti usluge Hitne pomoći - samo pritisnite ljestve.         ( Glazba. Gosp. Alojzije Horvat sve lošije izgleda i sve teže diše, jedva uzima zrak. Ipak, pritišće ljestve. )
DRUGI DUH: Poštovani, svaki je pacijent u samom središtu naše pozornosti, ali nikom pa ni njima ne može se  priznati mogućnost pogrešne procjene vlastitog zdravstvenog stanja. Upozoravamo da je zakonodavac regulirao zloporabu broja Hitne pomoći kao zloporabu cjelokupnog zdravstvenog sustava!
ĆETVRTI DUH : Upravo stoga Hitna medicinska pomoć ciljanom komunikacijom sa stanovništvom podiže svijest o odgovornom ponašanju svakog pojedinca u našem društvu. Aplikacija koju ćete sada poslušati pomoći će vam da na najbrži mogući način dobijete medicinsku skrb. ( Gosp. Alojzije Horvat kašljuca, lupa se po prsima i sve teže dolazi do zraka. )
TREĆI DUH ( opet zvučni znak  reklame za TOTO ) : Beno!  Igraj Beno! Izvlačenje brojeva 58. kola u ponedjeljak, 01.06.! Oboji dan u Beno boje!
PRVII DUH: Ako ste osoba ženskog spola pritisnite jedan. Ako ste osoba muškog spola pritisnite dva. Ako ste hermafrodit ili neopredijeljene seksualne orijentacije, pritisnite tri. ( Gosp. Alojzije Horvat praktički sad već gotovo da tetura pa hropteći, hvatajući posljednje daške zraka na ovoj čudesnoj  planeti, pritišće tipku. )
PETI DUH : ( Zvuk dobitka s lota. ) Čestitamo! Pa vi ste osoba muškog spola!  Još samo jedno malo pitanjce prije nego li vam ponudimo i jack pot!
PRVII DUH: Ako imate ispod 73 godine, pritisnite jedan, ako imate iznad 73 godine pritisnite dva. ( Pritisne. Zvuk uzdaha i gubitka s lota. ) Na žalost, budući imate preko sedamdeset i tri godine života, vama više ne može pomoći ni služba Hitne pomoći!
DRUGI DUH: Prema svim dostupnim statističkim podacima i odgovorima koje ste nam do sada pružili - Vi ste živjeli sasvim dovoljno. ( Pljesak svih duhova. )
PRVII DUH: Naglašavamo da se u dobi između 60 i 73 godine danas nalazi gotovo četvrtina stanovnika ove zemlje, a resursi s kojima raspolažemo nisu dovoljni ni da spasimo ponekog od njih. Uslijed gospodarske krize u kojoj se nalazimo, razumljivo je da vama više ne možemo pomoći. I zato:
ŠESTI DUH : Igrajte igre državne lutrije! Što vam još ostaje osim igre na sreću? Ništa! Naša je lutrija posljednja nada ove zemlje! A kao jack pot i utješnu nagradu pritiskom na ljestve besplatno vas spajamo sa Crvenim križem ili Karitasom pri Crkvi svetoga Križa u Podsusedu.
ALOJZIJE HORVAT ( Pada na pod. Tresak krša. Telefon, čaša i sve ostalo oko gospodina Alojzija Horvata, pa čak i on sam, udaraju o pod. Čuje se njegovo posljednje hroptanje, otkucaji srca, krkljanje, guši se i evo - gotovo da umire. I svojim posljednjim snagama s poda pritišće ljestve. ) : Lje-stve… E-vo vam pro-kle-te lje-stve… Bi-lo ko-ga, sa-mo da mi se ne-tko ja-vi…
Scena 11. : CRKVA PRESVETOGA KRIŽA
( U pozadini, odmah – orgulje )
TREĆI DUH : Poštovani, pritiskom na ljestve izabrali ste put koji sigurno vodi u nebo čisto. Dobro došli na govorni automat Crkve presvetog Križa u Podsusedu.
ĆETVRTI DUH : Ako ste katolik pritisnite jedan. Ako niste katolik, pokrstite se pa nazovite malo kasnije.
PETI DUH ( reklama, jingl ) : Postanite katolik u tri minute! Besplatna instant krštenja u Crkvi svetog Križa, ponedjeljkom u 13 sati! Ovog tjedna brzinski vas krsti pater Krišto! Postanite katolik za samo tri minute! ( Klik. )
TREĆI DUH : Ako molite za tjelesno zdravlje, pritisnite jedan. Ako molite za duševno zdravlje pritisnite dva. Ako molite za vlastite životne potrebe, pritisnite tri.
ALOJZIJE HORVAT ( za to vrijeme krklja u smrtnom hropcu. )
PRVI DUH( opet reklama, veselo ) : Ali, ako molite za bolesti očiju, zajedno s nama izmolite  se svetoj Luciji na kućnom broju jedan.
DRUGI DUH( isto ) : Ako molite za bolesti grla, zajedno s nama izmolite svetom Vlahu  krunicu na kućnom broju dva!
TREĆI DUH : Ako molite za bolesti raka, zajedno se s nama izmolite svetom Pelegrinu deveticu, i to na kućnom broju tri.
.PETI DUH : Govorni automat Crkve svetog Križa napravljen je za sve one koji vole moliti, ali i za one koji žele moliti, ali još ne znaju kako početi. Govorni automat je i prilika da osobe koje se ne koriste modernim tehnologijama kao što je internet, mogu doći do cjelokupnog našeg sadržaja i, uz posebne molitvenike, poslušati duhovne misli, razmišljanja i čuti svoju omiljenu crkvenu glazbu.
ŠESTI DUH : Ako ste grešnik, pritisnite jedan. Ako mislite da niste grešnik, opet pritisnite jedan –  jer grešnik ste svakako, samo još uz to imate i smrtni grijeh oholosti.
ALOJZIJE HORVAT : I-di-te k vra-gu svi sku-pa... Da mi vas je u-ga-siti, sa-mo da mi vas je u-ga-siti, da bar u-mrem ka-o čo-vjek…( Koprcanje s poda oko telefona, pritisne jedan. )
PRVII DUH: Tako je, vi ste veliki grešnik, kao svaki čovjek! Ako ste grijeh počinili djelom, pritisnite jedan. Ako ste grijeh počinili mišlju, pritisnite dva. Ako ste grijeh počinili propustom, pritisnite  tri ili samo sačekajte na liniji do javljanja našeg operatera. ( Glazba. )
ALOJZIJE HORVAT : Pri-ti-snem ja vas…
PETI DUH : A do javljanja našeg operatera preporučamo vas zagovoru svetog Cirijaka, pomoćnika kod svakovrsnih  iskušenja i posebnog pomoćnika na smrtnom času. Sveti je Cirijak bio  đakon pape Marcela, koji je živio u Rimu u doba cara Dioklecijana. Zbog pomaganja kršćana  koji su pod prisilom gradili terme  za cara, Cirijak je bačen u tamnicu i užasno mučen.
ĆETVRTI DUH : Tijekom tamnovanja, Dioklecijanova supruga - koja je potajno bila kršćanka - dovela je svoju opsjednutu kći Artemiju  da ju đakon oslobodi od zloduha. Molitvom svetog Cirijaka Dioklecijanova kći bijaše oslobođena od zloduha.  Sveti je  Cirijak pogubljen na Ostijskoj cesti, pa je papa Honorije I. podigao na njegovom grobu baziliku njemu u čast.
ŠESTI DUH : Znano je da je sveti Cirijak patron svih egzorcista i zaštitnik od svih đavlovih napadaja.
ALOJZIJE HORVAT : O bo-že moj, kad će ovo pre-sta-ti… Sa-mo ne-ka pre-sta-ne…( Gosp. Alojzije Horvat, krklja i koprca se u smrtnom hropcu. )
PETI DUH : Zaziva se posebice u časovima smrtne borbe. Zazovimo  sada Duha svetoga zajedno:
SVI  DUHOVI ZAJEDNO ( disharmonično, istovremeno, kao izgubljeni pojedinci u masi ) :
O dođi, Stvorče, Duše Svet,
pohodi duše vjernika,
Poteci višnjom milosti
U grudi štono stvori ih.
Darova sedam razdaješ,                                                                                                       Ti prstu desne Očeve,
Od vječnog Oca obećan,
Ti puniš usta besjedom.
TREĆI DUH : Pomolimo se. Govorite za mnom…
ALOJZIJE HORVAT ( posljednjim snagama i uz veliki napor tresne slušalicom o telefon. Zatim, umirućim glasom ) : Pro-kle-ti, pro-kle-ti da ste svi… ( Krkljanje. Lupanje srca. Umre. Potpuna tišina. )
Scena 12. : S ONE STRANE
( Ubrzo zazvoni telefon. Telefon zvoni cijelo vrijeme ove slike. )
ALOJZIJE HORVAT ( diže se i odjednom potpuno zdrav ) : Isuse!? Mislio sam da sam umro! ( Nasmije se. ) O, bože!? Onesvijestio sam se… Samo sam se onesvijestio. Nećete vi mene tako lako, a ne, ne… ( Mlađahno! ) Nećeš razbojniče!!!  ( Diže se i čisti. ) Vrag zna koliko ovdje ležim bez ikakve  svijesti. ( Konačno podigne slušalicu. Ljutito. ) Halo!? Šta je sad!?
ŠESTI DUH( u pozadini zvukovi proljetnog jutra, pjev ptičica ): Gospodin Alojzije Horvat? Maloprije smo zvali, ali…
ALOJZIJE HORVAT ( razdragano ) : O, hvala bogu, konačno neko ljudsko biće! Već sam izludio sa svim ovim govornim automatima… Znate, bilo mi je jako slabo. Sad sam opet dobro, hvala bogu. Recite, recite, o čemu se radi?
ŠESTI GLAS: Ako želite u Raj, pritisnite ljestve. Ako želite u Pakao, pritisnite zvjezdicu. Ako se pak želite neko vrijeme odmoriti u Čistilištu, samo ostanite na vezi do javljanja našeg operatera...
U Pločama, lipanj / kolovoz 2015.
ENDE. KONIEC. KRAJ.