bruno, petak 11.7.2020., marseille

misli naviru i prije negoli otvorim oči
svakog dana isto
svakog dana oštro
precizno i nemilosrdno
isti redoslijed
ista agenda
prije budilice
prije prvog jutarnjeg poljupca
mog partnera
prije kave
i kroasana posutog
preprženim lješnjacima
iz moje omiljene pekare na uglu
koja je već mjesecima zatvorena
kao i ostatak marseilla
kao i ostatak francuske
europe
i svijeta
 
misli naviru i guše me
umjesto astme
ili virusa
moja pluća blokira
samo
moja glava
dovoljno je nekoliko sjećanja
nekoliko spoznaja
jer ja znam
da nije trebalo biti ovako
ja znam
da je moja omiljena pekara
mogla ostati otvorena
da sam svakoga dana
mogao jesti kroasan
posut preprženim lješnjacima
umjesto da na leđima
imam rane od ležanja
i očaja
 
kažu da je sve počelo sa šišmišem s kineske tržnice
i mladom kineskinjom koja ga
pridržava štapićima
dok mu gricka krilca
i smije se
šišmiš skuhan u juhici
poput one pileće
samo sa šišmišem
umjesto piletine
i sitno nasjeckani luk koji pliva oko njega
u kineskom restoranu
u wuhanu
 
ja pak kažem da su stvari malo drugačije
ja kažem da virusi ne nastaju zbog jednog šišmiša
ili jedne zmije
i svakako ne zbog djevojke koja gricka
kuhane životinje iz juhe
ja kažem da su stvari malo kompleksnije
i da je sve počelo
puno
puno ranije
još tamo negdje 2006.
moja glava to zna
moja pluća
se guše zbog toga
 
kažu da je u pitanju biološko oružje
koje je proizvela kina
da pokori ostatak svijeta
da postane broj jedan
na globalnoj geopolitičkoj sceni
broj jedan
ispred amerike
i rusije
kad već nije išlo drugačije
uložili su sve u svoje laboratorije
mislili su
to će biti efikasnije od nuklearne energije
i bombardiranja
mislili su
to će biti čas posla
ali onda su stvari izmakne kontroli
i kinezi su sami postali
žrtve vlastite beskrupulozne vanjske politike
 
ja pak kažem da su stvari malo drugačije
da nema mjesta za paranoje ovog tipa
ja kažem
da smo sve to mogli predvidjeti
da smo sve to već odavno znali
ja kažem
da smo moj tim i ja
prije više od dvadeset godina
radili na razvoju cjepiva protiv korona virusa
ali za naše istraživanje
najednom
2006. godine
više nije bilo
para
 
moje misli zato naviru
nošene valovima grižnje savjesti
protiv koje se borim već mjesecima
i kojoj već mjesecima
ne mogu ništa
iako znam da ništa od ovoga
nije
moja
krivnja
misli svejedno naviru
predvidljive poput
mjesečevih mijena
poput papinih uskršnjih govora
poput
novinarskih pitanja epidemiolozima
poput
kretanja cijena dionica aviokompanija
u vremenu
prije korona virusa
moje misli naviru
a moja pluća se guše
sama
bez virusa
od očaja
 
kažu da je sve počelo tamo daleko
u kini
jer tamo daleko, u kini
tamo zbilja jedu pse, zmije, kukce i šišmiše
dok mi tu blizu
mi tu jedemo samo janjce, krave, svinje i piliće
nikako pse
nikako šišmiše
kukce
ili zmije
jer tamo, u kini
tamo su niski standardi higijene
tamo nitko ne pere ruke
i svi pljuju na pod
pogotovo na tržnicama
na kojima prodaju
krvave šišmiše i zmije
dok ljudi u europi i americi za to vrijeme
gube živote
 
ja ipak kažem da ovo nije posljedica higijene
na kineskim tržnicama
niti prehrambenih navika kineskog naroda
svejedno je jedu li u kini svinje ili šišmiše
to za ovu priču nema veze
ovo nije priča o kinezima
ovo je priča o financijskim interesima big pharme
koja živi i radi
u istoj toj europi i americi
ovo je priča o parama
o zanemarivanju navodno neisplativih proizvoda
poput antibiotika
cjepiva
i antivirusnih lijekova
koji u tjedan, dva naprave svoje
i nakon toga ih nitko više ne kupuje
koji zato
u usporedbi s naprimjer lijekovima za srce
donose sasvim zanemarive
gotovo nikakve
pare
jer antibiotici se uzimaju tek tjedan, dva
a lijekovi za kronične bolesti
cijeloga života
ovo je priča o parama koje se sada slijevaju
u otkrivanje cjepiva
na kojem sam ja radio
prije dvadeset godina
zato sada plačem
od očaja
zato imam
rane od ležanja
 
kažu da je za sve kriv 5G
da nije slučajno da su se 5G i korona
u wuhanu
pojavili u isto vrijeme
jer nije uopće stvar u virusu
nego u zračenju
kineska tehnologija, u tome je stvar
virus je samo izlika
koja se našla pri ruci
jer i virus i zračenja napadaju imunitet
jer i virus i zračenja su nevidljivi
jer i virus i zračenja su kineski
ali virus
to je zapravo priča za malu djecu
krivca treba tražiti u
kineskoj tehnologiji
kojom smo se svi okružili jer nismo na vrijeme razmišljali
a sad kad je kasno
sad možemo samo žaliti
što nismo ranije reagirali
 
ja kažem da je sve to besmislica
da krivca treba tražiti na drugim mjestima
daleko od kineskih tržnica
i telefonskih tornjeva
daleko od elaboriranih teorija zavjere
ali jako blizu geopolitike
jer istina je zapravo
sasvim jednostavna
i financijske je prirode
i zbog te jednostavne istine
moje misli zadnjih dana naviru
bez iznimke
i izlike
i šapuću mi sve što već odavno i sam znam
da krivca treba tražiti u smanjenju para
za navodno neisplativa znanstvena istraživanja
u političarima koje ne zanima ništa što traje
duže od četiri pet godina
trajanja njihovog mandata
i povrh toga
u klimatskim promjenama
gubitku biološke raznolikosti
urbanizaciji, industrijalizaciji
i ekocidima
 
ali rijetki krivca traže tamo
uglavnom ga traže na krivim mjestima
a osim toga traže i cjepivo
za spas svijeta
cjepivo
koje sam i ja sa svojim timom
prije više od dvadeset godina tražio
ali su mi onda rekli da im ta potraga
više nije na listi prioriteta
previše novaca
za premalo rezultata
tako su rekli
epidemije su najednom prestale biti in
samo
srce
bubrezi
jetra
samo lijekovi koji se mogu uzimati
na dnevnoj bazi
samo lijekovi koji donose
još novaca
 
kažu da ovo može biti vrijeme rasta
i razvoja
da iz ovoga možemo nešto naučiti
da je odluka
na nama
da ovo vrijeme trebamo iskoristiti najbolje moguće
da sami možemo birati
hoćemo li preuzeti vlast nad svojim životnim navikama
i iz ovoga izaći kao bolji ljudi
s novim prioritetima
ili ćemo se prepustiti spirali nerada i lijenosti
 
kažu da i najmanje promjene životnog stila
mogu imati ogroman utjecaj
na raspoloženje, zdravlje i kondiciju
i da zato ne treba propustiti priliku
da svoj život
sada
korjenito promijenimo
kažu da to što ne možemo van
ne može biti izlika za to da ne vježbamo
da na vlastitom balkonu možemo istrčati maraton
a od spavaće sobe napraviti teretanu
 
ja kažem da odluka
nije bila
na meni
odluka nikada
nije
bila
na
meni
 
ali moje misli naviru
bez obzira na to
moje misli naviru i uvjeravaju me da sam odgovoran ja
ja i nitko drugi
naviru
prije i poslije spavanja
prije negoli otvorim oči
unutar ova ista četiri zida koje već mjesecima
ne napuštam
kao ni ostatak svijeta
zatočen
s ranama na leđima
u iščekivanju cjepiva koje će značiti
novi svjetski poredak
u iščekivanju cjepiva
koje sanjam
već dvadeset godina
svakoga jutra dok u mašti
grickam kroasan
posut preprženim lješnjacima
iz moje omiljene pekare na uglu
kao što sam ga sanjao i dok sam očajnički
tražio
potporu za naša istraživanja
koja nije dolazila
dok sam pisao beskonačne prijavnice
i čitao još beskonačnija odbijanja
dok sam držao izlaganja na znanstvenim konferencijama
koja nikoga nisu zanimala
i dok sam u pauzama pauzama jeo jabuke
koje sam u dućanu kupio
za dva i po eura
dok su drugi kolege odlazile na fancy ručkove
koje je plaćala big pharma
 
kažu da je jako bitno da sada postoji
neka rutina
da ne treba većinu vremena provesti za ekranima
i da je sada vrijeme da se posvetimo svojim hobijima
učenju novog jezika
ili one jedne vještine koju smo
oduvijek htjeli savladati
ali nikada za to nismo imali vremena
oduvijek sam htio naučiti španjolski
vježbati tai chi
ali umjesto toga
već mjesecima ne izlazim iz kreveta
dok mi na leđima
nastaju rane od ležanja
 
kažu i da je humor vrlo bitna komponenta
mentalnog zdravlja
da nam pomaže u suočavanju sa stresom
i štiti nas od pesimizma
i da nam u ovo vrijeme treba više nego ikada
kažu da je ovo vrijeme izazova
da ne treba zaboraviti svoje ja
naš identitet je bitna točka našeg postojanja
a u ovakvim vremenima lako možemo sami sebe
izgubiti iz vida
kažu da svakoga dana zato
kako se to ne bi dogodilo
treba pogledati samoga sebe u ogledalo
i podsjetiti se na neke činjenice
 
moje ime je bruno canard
i ja nisam odgovoran
moje ime je bruno canard
i dolazim iz marseilla
prljavog lučkog grada koji oplahuju valovi sredozemlja
moje ime je bruno canard
i volim kroasan posut preprženim lješnjacima
iz pekare na uglu
moje ime je bruno canard
i stvarna sam osoba
moje ime je bruno canard
i imam rane na leđima
moje ime je bruno canard
i prije dvadeset godina počeo sam sanjati
kraj korona virusa
moje ime je bruno canard
i danas sanjam
samo kraj kapitalizma