Valent Milko
Milko Valent, prozaik, pjesnik, dramatičar, esejist i kazališni kritičar, rođen je 6. srpnja 1948. u Zagrebu. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu diplomirao je filozofiju i komparativnu književnost. Suradnik je stotinjak časopisa, magazina, novina i mnogih radijskih programa te brojnih internetskih portala. Zastupljen je u dvadeset pet antologija i u trideset pet domaćih te inozemnih izbora i panorama poezije, eseja, proze te drame. Nastupa u zemlji i u inozemstvu. Brojni njegovi tekstovi prevedeni su dosad na dvanaest jezika. Također je na njemački jezik prevedena knjiga proze Nježna palisandrovina, na francuski, poljski i mađarski drama Gola Europa, na makedonski roman PlayStation, dušo, a na engleski radiodrame Tinta u oku i Neonski rubovi te drame Gola Europa, Ground Zero Aleksandra i Bordel divljih jabuka. Dvije njegove drame, dijelovi dramske trilogije Zero (Gola Europa i Ground Zero Aleksandra), nagrađene su 2000. i 2002. trećom i prvom nagradom Marin Držić. Na 19. pjesničkoj manifestaciji Croatia rediviva 2009. nagrađen je Maslinovim vijencem. Član je Hrvatskog filozofskog društva od 1976., Društva hrvatskih književnika od 1981., Hrvatskog centra PEN-a od 1992., Hrvatskog centra ITI-a (The International Theatre Institute - UNESCO) od 1995. i Hrvatskog društva pisaca od 2002.
Knjige: Carpe diem (filozofija, teorijski eseji), 1979; Leptiri arhetipa (poezija), 1980; Zadimljena lopta (poezija), 1981; Koan (poezija), 1984; Gorki deserti (proza), 1985; Ordinacija za kretene (proza), 1986; Clown (roman), 1988; Erotologike (filozofija, teorijski eseji), 1988; Totalni spol (teorija jezika, feminizam, polemika, eseji), 1989; Slatki automati (poezija), 1990; Erektikon (poezija), 1990; Al-Gubbah (proza), 1992; Rupa nad rupama (poezija), 1995; Plava krv (poezija), 1997; Vrijeme je za kakao (proza), 1998; Bubnjevi i čipke (drame), 2000; Jazz, afrička vuna (poezija), 2001; Neuro-Neuro (poezija), 2001; Eurokaz-užareni suncostaj (kazališne kritike), 2002; Fatalne žene plaču na kamionima (roman), 2002; Nježna palisandrovina (proza), 2003; Vrijeme je za kakao (proza), audio izdanje, 2003; Demonstracije u jezgri (poezija), 2004; Isus u kampu (proza), 2004; Der zarte Palisander (proza), 2005; PlayStation, dušo (roman), 2005; Zero (dramska trilogija), 2006; Al-Gubbah (proza), elektroničko, 2006; Jazz, afrička vuna (poezija), elektroničko izdanje, 2007; L'Europe nue (prvi dio dramske trilogije Zero), 2007; Tihi alati (poezija), 2008; Clown (roman), elektroničko izdanje, 2008; Kaos (dramska trilogija), 2008; Πлejсtejшн, душo (roman), 2008; Zero (dramska trilogija), elektroničko izdanje, 2008; Paučina (roman u nastavcima na internetu), 2008./2009; Kaos (dramska trilogija), elektroničko izdanje, 2009; PlayStation, dušo (roman), audio izdanje, 2008; Iskustvo praznine (poezija), elektroničko izdanje 2009.
Drame: Plaidoyer po pički (drama), 1979; Higijena mjesečine (radiodrama), 1987; Zelena dolina (radiodrama), 1991; Neonski rubovi (radiodrama), 1996; Ink in the Eye (radiodrama), 1998; Tinta u oku (radiodrama), u knjizi Bubnjevi i čipke, 2000; Bubnjevi i čipke (radiodrama), u knjizi Bubnjevi i čipke, Zagreb, 2000; Gola Europa (drama), 2002; Bordel divljih jabuka (drama), 2002; Danas je Valentinovo (radiodrama), 2003; Ground Zero Aleksandra (drama), 2004; Sarajevo Blues (drama), 2005; Nema više Apokalipse (drama), 2006; Mala klaonica nježnosti (drama), 2007; Plaidoyer po pički (drama), elektroničko izdanje, 2007; Sarajevo Blues (drama), elektroničko izdanje, 2007; L'Europe nue (drama), francuski, 2007; Mala klaonica nježnosti (drama), elektroničko izdanje, 2008; Nema više Apokalipse (drama), elektroničko izdanje, 2009.
Izvedene radiodrame: Plaidoyer po pički, 1988; Higijena mjesečine, 1988; Zelena dolina (na slovenskom), 1996; Danas je Valentinovo, 2000; Tinta u oku, 2001; Zelena dolina, 2001; Pledoaje po piknji, 2008.
Izvedene drame: Gola Europa, 2003; Na rubu, skraćena verzija drame Nema više Apokalipse, 2009; Marica (put u smrt), adaptacija drame Nema više Apokalipse, 2013.
Izabrani prijevodi: Zelena dolina (radiodrama), slovenski, 1996; Ink in the Eye (radiodrama), engleski, 1998; Poems (poezija), engleski, 2004; Oдeбete, пaрaлeлни идиotи (priča), makedonski, 2004; Der zarte Palisander (proza), njemački, 2005; Coitus reservatus (esej), mađarski, 2005; Nocne paznokcie, opowieść o miłości i śmierci (priča), poljski, 2005; Ples fluida (priča), slovenski, 2005. L'Europe nue (drama), francuski, 2007; Rauch (proza), njemački, 2008; Πлejсtejшн, душo (roman), makedonski, 2008; Deset pjesama (poezija), mađarski, 2009; Nežno mi ga drkaj! (pjesma), slovenski, 2009; Portfolio Milko Valent: Stille Werkzeuge, deset pjesama, njemački, izbor iz knjige poezije Tihi alati, elektroničko izdanje, Traduki, Wien, 2010; Naked Europe i Ground Zero Aleksandra (drame), engleski, 2011; Goła Europa, drama, poljski, 2012. i Meztelen Európa, drama, mađarski, 2013.